Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it true that democracies never fight each other
На самом ли деле демократические государства никогда не воюют друг с другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
why did they fight each other?
И почему они воевали друг с другом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes they also fight each other.
Инопланетяне воюют также друг против друга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sons of god do not fight each other.
Сыны Божии не дерутся между собой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"this guy will never fight in ufc more".
"Этот парень больше никогда не будет драться в ufc".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people work until body and soul fight each other
Люди - это забава природы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
we will never:
Мы никогда не будем:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
i will never tell
Я никогда не скажу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will never know.
Этого нам никогда не узнать.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never understand
Я никогда не пойму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they will never agree.
Они никогда не придут к согласию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
both sides have indicated that they did not want to fight each other.
Обе стороны дали понять, что не хотят воевать друг с другом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those will never return
И это уже не исправить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the main thing is for all three princes to fight each other.'
Главное, чтобы все три принца сражались друг с другом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sofus-interplay never fights other children.
СОФУС-sofus-interplay никогда не воюет других детей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a pity that i will never fight" more, - merleni added.
Жаль, что больше никогда не буду бороться", - добавила Мерлени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dana white: "i think that stephane shtruva will never more fight"
Дана Уайт: «Я думаю, что Стефан Штруве больше никогда не будет драться»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
little russians will study 11 years
Маленькие россияне будут учиться 11 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any of them fights each other only once.
Любой из них борется друг с другом только один раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will never fight against you all together except from fortified villages or from behind walls.
Иудеи не будут сражаться с вами все вместе, кроме как в крепостях или из-за укреплённых стен, которыми они прикрываются.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: