Results for safeguard mobile content translation from English to Russian

mobile content
Мобильный контент

and many other mobile content that you are interested.
На этом сайте еще много разнообразного мобильного контента – все для мобильного телефона, что вас интересует, есть здесь.

client: a leading ukrainian mobile content provider
Клиент: Ведущая украинская компания-провайдер мобильного контента

less than 15% in more or less willing to pay for mobile content
Менее 15% в той или иной степени готовы платить за мобильный контент

eastwind on the “world of mobile content 2006” expo (moscow)
eastwind на выставке "Мир мобильного контента 2006" (Москва)

with our micro sd card, your mobile content is no longer tied to your phone.
С помощью нашей карты micro sd, ваш мобильный контент больше не привязан к вашему телефону.

interactive services content for «new media» mobile content internet content interactive content
интерактивные возможности для «новых медиа»,

within the recent years, the mobile content market has demonstrated an important trend of increasing the data transfer traffic.
В течение последних лет на рынке мобильного контента одной из ключевых тенденций остается увеличение трафика передачи данных.

the four presentation sessions covered a variety of topics on modern development of web and mobile content, video processing, etc.
Существует множество способов размещения видео контента на сайте.

representing ukrainian mobile content provider in a dispute regarding termination of the alleged infringement of copyright to several musical works of popular ukrainian artists.
Представительство интересов украинской компании-провайдера мобильного контента в деле о прекращении заявленного нарушения авторских прав на несколько музыкальных произведений популярных украинских артистов.

most of the focus was drawn to the topics related to conceptually new customer interaction schemes for sales of mobile content, concepts of mobile payments and new vas services.
Наибольший интерес вызвали темы, касающиеся принципиально новых схем взаимодействия с абонентами при продаже мобильного контента, концепций мобильных платежей и новых vas-сервисов.

tying back to short films, consumer demand for mobile content will boom in 2012 as smartphones dominate sales, and the film industry looks to portables for digital sales.
Спрос потребителей на мобильный контент резко возрастет в 2012 году с увеличением продаж сматрфонов.

tv guinness world records (guinness world records) made a statement that the provider of mobile content company snax will create a set of videos for mobile phones.
Телеканал guinness world records (мировые рекорды Гиннеса) сделал заявление, согласно которому поставщик мобильного контента компания snax создаст набор видеосюжетов для мобильных телефонов.

finish our selection of new wordpress plugins for the month of march by mobile content, a plugin that will allow you to manage the display of your site on desktop computers, tablets and smartphones.
Закончить наш выбор новых плагинов wordpress для марта месяца на мобильный контент, плагин, который позволит вам управлять отображением вашего сайта на настольные компьютеры, планшеты и смартфоны.

a yoga practitioner for over a decade, zilliacus combined her personal interest with her professional experience in mobile content aggregation to create a yoga-themed business simulation game largely targeting women gamers.
Циллиакус, занимающаяся йогой более десятилетия, объединила личный интерес с профессиональным опытом агрегирования мобильного контента для создания симуляционной бизнес-игры на тему йоги, предназначенной, в первую очередь, для женщин.

the most promotable telecom services in the last three years have been iptv and mobile tv. among the most profitable services mobile gsm voice communication and “traditional” mobile content were named.
Наиболее перспективными среди телекоммуникационных услуг в течение 3 лет выступали iptv и мобильное ТВ. Одними из самых прибыльных услуг названы мобильная gsm голосовая связь и «традиционный» мобильный контент.

newsland the company announced the results of regular surveys of users of smartphones and pdas: among the users surveyed at least 15% or less willing to pay for mobile content and more than 61% are not willing or not willing to pay more.
Компания newsland объявила итоги регулярного исследования пользователей смартфонов и КПК: среди опрошенных пользователей менее 15% в той или иной степени готовы платить за мобильный контент и более 61% не готовы или скорее не готовы платить.

now mobile communication covered the whole globe - cell phones have everyone, from children in south africa to retired person in mongolia. also well developed the services for mobile phones - in any shop in the world you can buy everything for your phone, and search for your mobile content.
Сейчас мобильная связь охватила весь земной шар, сотовые телефоны есть у всех, начиная от школьников Южной Африки и кончая пенсионерами Монголии. Хорошо развит и сервис для мобильных телефонов – в любом магазине мира вы можете не только купить все для телефона, но и найти интересующий вас мобильный контент.

google is in talks with carriers around the world with the aim of extending availability of its nfc-based google wallet app to both a wide variety of handsets and consumers in a number of countries, nfc world has learned. osama bedier, google's vp of google wallet and payments, revealed during a panel session at the mobile world congress yesterday that us carrier partner sprint will introduce "at least 10 additional phones" with support for google wallet this year, fierce mobile content reports....
google ведет переговоры с мобильными операторами во всем мире для расширения доступности своего бумажника google wallet, записываемого на sim-карту с поддержкой nfc, для большего количества моделей мобильных телефонов и абонентов в различных странах. Осама Бедье (osama bedier),...