Results for sales purchase agreement translation from English to Russian

with sales and purchase agreement
С заключением соглашения о покупке-продаже

purchase agreement
Закладная

purchase agreement policy
политика по договорам покупки

treatment of purchase agreement
Порядок учета соглашения о продаже с последующим выкупом

purchase agreement, on completion
Договор купли-продажи, по завершении

aircraft purchase agreement assignment
договор уступки прав на приобретение воздушного(-ых) судна (-ов)

(a) purchase agreement - new equipment
a) Договор купли-продажи - новое оборудование

fas will pay amount on sales and purchase agreement up to $10 000
ПОЗ оплатит сумму, указанную в соглашении о покупке-продаже в размере до 10 000 фидж. долл.

the purchase agreement was signed friday.
Соглашение о покупке подписано в пятницу.

the term includes a hire-purchase agreement.
Данный термин включает соглашение об аренде с правом выкупа;

• based on master sales & purchase agreement or standalone lng spa
• На основе рамочного соглашения купли-продажи или отдельного ДКП на СПГ.

evaluate assumptions underlying management's projections review sales and purchase agreement
оценка предположений, лежащих в основе бюджетов и прогнозов руководства предприятия;

"the term includes a hire-purchase agreement. "
Этот термин включает соглашение об аренде с правом выкупа ".

purchase agreement in the original or a duly legalized copy
Оригинал договора купли-продажи, или его нотариально заверенная копия.

the share sale and purchase agreement includes the following paragraph
Договор купли-продажи акций содержит пункт

the buyers will be owners after signing the purchase agreement.
Покупатели становятся собственниками после подписания договора купли-продажи.

• 1st payment, on signing a preliminary purchase agreement – 40%
- 40% - второй взнос;

moreover, the administration was now proposing a lease-purchase agreement.
Кроме того, Администрация в настоящее время предлагает заключить соглашение на аренду/приобретение.

the auction faq and the example of sales and purchase agreement will be available later before the start of the auction.
Руководство по аукциону и образец договора купли-продажи будет выложен позднее до начала аукциона.

a preliminary sale purchase agreement may involve issuing a promissory note to the buyer.
Предварительный договор купли-продажи может сопровождаться передачей покупателю векселя.