Results for sangachal translation from English to Russian

the centre is located on the sangachal terminal, 40 km south of baku.
Центр расположен на территории Сангачальского терминала, в 40 км южнее Баку.

the remaining 5% of water will be separated on the sangachal oil terminal.
Оставшиеся 5% воды будут отделяться на Сангачальском нефтяном терминале.

the emergency well is located 2 km away from sangachal district, 40 km south of baku.
Аварийная скважина находится в 2 км. oт поселка Сангачал.

the ogpc is intended to be located in one area at about 60 km from baku, north of sangachal terminal.
Нефтегазоперерабатывающий комплекс планируется расположить в 60 км от Баку, к северу от терминала Сангачал.

the export of oil has been carried out totally through the terminal sangachal of baku (azerbaijan).
Экспорт нефти полностью был осуществлен через терминал Сангачал в Баку (Азербайджан).

sangachal terminal is one of the largest terminals in the world and a number of establishments have been constructed there due to its expansion.
В техническом плане одним из самых крупных в мировом масштабе терминалов является Сангачальский терминал.

about 95% of water separated from oil on acg fields before its sending to the sangachal oil terminal will be injected back into the bed.
До 95% воды, которая отделяется на объектах в рамках АЧГ от нефти до ее отправки на Сангачальский нефтяной терминал, будет снова закачиваться в пласт.

this means that extraction of 1 barrel of oil before commencing of transportation from the sangachal terminal cost $4.00 to bp and its project partners.
То есть для ВР и ее партнерам по проекту добыча 1 барреля нефти обходилась до начала транспортировки с Сангачальского терминала $4.

as a part of the first agreement bp will take upon itself professional and technical training of 100 residents of sangachal, umid, azimkend and gobustan districts located near the sangachal terminal.
В рамках первого соглашения компания bp берет на себя обязательства по профессиональному и техническому обучению 100 человек, проживающих в поселках Сангачалы, Умид, Азимкенд и Гобустан, расположенных поблизости от Сангачальского терминала.

the construction of baku-tbilisi-ceyhan pipeline was initiated on the sangachal terminal on september 18, 2002 as the logical continuation of this process.
Декларацию подписали президенты Г.Алиев, Э. Шеварднадзе, С. Демирель, Б.Клинтон, Н.Назарбаев и С. Ниязов. Логическим продолжением стало начало строительства в Сангачале 18 сентября 2002 г. трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан.

“during this period transportation of transit oil from the sangachal terminal via the btc oil pipeline increased by1.63 times,” reads the report.
“За указанный период транспортировка транзитной нефти с Сангачальского терминала по нефтепроводу ВТС увеличилась в 1,63 раза”, – говорится в отчете.

39. the pipeline system, 442 km of which are in azerbaijan territory, was intended to deliver up to 1 million barrels per day of crude oil from the sangachal terminal in azerbaijan to a new marine terminal in ceyhan, turkey.
39. Эта трубопроводная система, 442 км которой находятся на территории Азербайджана, рассчитана на доставку 1 млн. баррелей сырой нефти в день из Сангачальского терминала в Азербайджане в новый морской терминал в Джейхане (Турция).

(b) the exploration, development and production sharing for the shah deniz prospective area in the azerbaijan sector of the caspian sea, including the expansion of the sangachal terminal project;
b) проект по разведке, разработке и разделу продукции в перспективном районе Шах-Дениз в азербайджанском секторе Каспийского моря, включая расширение Сангачальского терминала;

(a) the joint development and production sharing for the azeri and chirag oil and gas fields in the deep water portion of the gunashli oil and gas field in the azerbaijan sector of the caspian sea, including the sangachal terminal project;
a) проект по совместной разработке и разделу продукции нефтегазовых месторождений Азери и Чираг и нефтегазового месторождения Гюнешли в глубоководной части азербайджанского сектора Каспийского моря, включая Сангачальский терминал;