Results for savvy translation from English to Russian

savvy, 34
savvy, 34

savvy seafood inc.
savvy seafood inc.

a media-savvy war.
Война, ведущаяся для СМИ.

excision - sleepless (feat. savvy)
excision - sleepless (feat. savvy)

this is a savvy and enticing claim
Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво

with age, he has become more tech savvy
С возрастом он стал более технически подкован

resistance provided by less it-savvy employees.
Сопротивление обеспечивается менее ИТ-подкованных сотрудников.

belarusians are savvy, particularly self-employed businessmen.
У нас люди ушлые, особенно предприниматели.

css animation is a much less resource-savvy process.
css анимация – гораздо менее ресурсоемкий процесс.

khatami’s organizational savvy had not improved much since then
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились

had i unwittingly entered an online exchange with a savvy hacker
Я что, по незнанию влезла в онлайн-переписку с крутым хакером

destabilizing the world is more than swindlers, because otherwise savvy crooks
дестабилизации мира больше, чем мошенников, иначе опытные мошенники

d&b with savvy. seeing the forest for the trees at tanglewood
Мастерство решений d&b.

the optimal memory allocation is crucial to the resource savvy mobile devices.
Оптимальное использование памяти имеет большое значение в условиях ограниченных ресурсов мобильных устройств.

it's a savvy move, savvy move on sarah's point. uh
Это здравый ход, здравый ход Сары. э-э

military exercises crew antisubmarine ship "savvy" (black sea fleet).
Боевые учения экипажа противолодочного корабля "Сообразительный" (Черноморский флот).

"ah," i said, trying to look savvy with the whole poltergeist thing.
— Хм, — сказала я, пытаясь сделать вид, что разбираюсь во всяких полтергейстовских штучках.

useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy
Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности

many savvy wall street traders are convinced that qe is just the old “greenspan put” on steroid
Множество смышленых трейдеров с Уолл-стрит убеждены в том, что количественное послабление ‑ это все тот же старый добрый «опцион на продажу Гринспена» (greenspan put), посаженый на стероиды

as a popular tourist attraction, only the most savvy will succeed in getting the lowest prices for the highest quality.
Из-за того, что рынок является популярной туристической достопримечательностью, только самые находчивые смогут купить качественный товар по низким ценам.