Results for sc5, translation from English to Russian

sc5
sc5

subcommittee 5 (sc5), environmental life cycle assessment
Подкомитет 5 (ПК5) - Оценка экологического жизненного цикла

the second cd of iso 14048 will be circulated to sc5 requesting positions on whether the documents should be a technical specification or an international standard.
Второй проект стандарта ИСО 14048 будет распространен среди членов ПК5 с просьбой изложить их мнения в отношении того, должны ли эти документы являться технической спецификацией или международным стандартом.

with regard to wg9, the expert from oica said that a new working draft had been established and should be submitted to tc22/sc5 for approval in june 1999.
В связи с деятельностью wg.9 эксперт от МОПАП заявил, что разработан новый рабочий проект, который должен быть представлен в июне 1999 года на утверждение tc.22/sc.5.

in accordance with the work programme set out in the annex to decision sc5/4, the committee prepared a report for the conference of the parties on the assessment of alternatives to endosulfan.
В соответствии с программой работы, изложенной в приложении к решению СК-5/4, Комитет подготовил для Конференции Сторон доклад по оценке альтернатив эндосульфану.

1. this is a summary of the assessment of chemical alternatives to dichlorodiphenyltrichloroethane (ddt), conducted pursuant to the request by the conference of the parties to the stockholm convention on persistent organic pollutants in paragraph 9 of decision sc5/6.
1. Это краткое изложение оценки химических альтернатив дихлордифенилтрихлорэтану (ДДТ), проведенной в соответствии с просьбой Конференции Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, изложенной в пункте 9 решения СК-5/6.