Results for scariest translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

scariest

Russian

Страх

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's also the scariest.

Russian

Это также самая страшная.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scariest day of the year

Russian

Самый страшный день в году

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scariest film of all time.

Russian

the scariest film of all time.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scariest comedy of all time!

Russian

the scariest comedy of all time!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that was the scariest day of my life.

Russian

— Я считаю, что это чудо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scariest thing in life is uncertainty.

Russian

Самое страшное в жизни - это неизвестность.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was the scariest thing i had ever done

Russian

Так страшно мне еще никогда не было

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

things like that. okay, so the scariest environment imaginable

Russian

Значи най-ужасната възможна среда

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scariest thing is that his iq is 160: a certified genius.

Russian

Самое страшное это коэффициент его интеллекта - 160, чистый гений.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

today is @num@ october, and it is the scariest day of the year

Russian

Сегодня  31 октября, а это самый страшный день в году

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

weendy: what do you think is the scariest part in windsurfing for a girl?

Russian

weendy: Как вы думаете, это самая страшная часть по виндсерфингу для девушки?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 2006, gametrailers named the game one of the "top ten scariest games".

Russian

В 2006 году, сайт gametrailers назвал игру в числе 10 самых страшных игр всех времён.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i’ve seen a lot of scary clowns but that one – that one is the scariest.

Russian

Я видел много страшных клоунов, но, что один - это один самый страшный.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

guillermo del toro: "the scariest things in films are people. not monsters"

Russian

Гильермо дель Торо: «В фильмах меня больше всего пугают люди, а не монстры»

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

one of the scariest things about the tsunami that i've not seen mentioned is the complete lack of information

Russian

Одна из самых страшных вещей во всём произошедшем - полное отсутствие информации

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the era of personal branding, the scariest possibility is that someone might be better at being you than you are.

Russian

black swan in the era of personal branding, the scariest possibility is that someone might be better at being you than you are.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that’s why the scariest thing that can happen toaperson— it’s tostay inthis time forever.

Russian

Поэтому самое страшное, что может cлучиться с человеком — это остаться в этом времени навсегда.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

“but the scariest crime is that drug abusers give birth to similar people,” the head of state continued.

Russian

«Самое страшное преступление, что наркоман рождает себе подобных, - продолжил Глава государства.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the racoon city times: since its a survival horror game would you say silent hill 5 is the scariest narrative in the series so far?

Russian

the racoon city times: Так как это игра ужасов, вы бы сказали, что история silent hill 5 получится самым страшной в серии?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,792,329,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK