Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to play school trip:
Как играть школьные поездки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is on a school trip
Том в школьной поездке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
other games like school trip
Другие игры, как школьные поездки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
going on a school trip to antwerp...
the academy is...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many students visit hiroshima for school trip
Школьников часто привозят в Хиросиму на экскурсию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) hiring buses for a school trip
с) Аренда автобусов для школьных поездок
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
c. hiring busses for a school trip 25 7
С. Аренда автобусов для школьных поездок 25 9
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
school trip 5 out of 5 based on 1841 ratings.
школьные поездки 5 out of 5 based on 1843 ratings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all trips to work and school
Все поездки на работу и в школу
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
school trips – may, june, september
школьные экскурсии (Ш Э) - май, июнь, сентябрь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all trips to work and school n.a.
Все поездки на работу и в школу
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , we later worked together on school plays and field trip
Мы даже вместе помогали детям готовиться к школьным постановкам и выездам на природу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
q: i will be visiting barcelona with 18 teenagers on a school trip.
В: Я поеду в Барселону с 18 подростками на школьную экскурсию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the latter it would also be a school trip full of everlasting impressions.
Для последних это также может стать полной неизгладимых впечатлений рождественской экскурсией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1830 he went on a school trip to italy where he remained for a year.
В 1829 году Бендеман сопровождал Шадова в его поездке по Италии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
day trips from school or child day care centre,
Однодневные экскурсии от школы или детского сада
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at 16 his interest in climbing was sparked during a school trip to mount ruapehu.
В возрасте 16 лет, после поездки к горе Руапеху, он заинтересовался альпинизмом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost the ability to walk in @num@ while accompanying my son on a school trip
Я не могу ходить с @num@ года, с тех пор, как однажды поехала с сыном на школьную экскурсию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you mean since school field trips up until third grade
В третьем классе, если быть точнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we integrated different subjects during our school trips or our trimester examination
Мы интегрировали разные предметы в каких-то там погружениях наших выездных или в триместровых экзаменах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: