Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each system such as trim tabs or navigation lights is represented on an own screen page.
Представление информации от каждой из систем, таких, как управление дифферентующими закрылками или навигационные огни выполняется на отдельной странице.
english page trend has been towards greater flexibility in granting non-governmental organizations access to international conferences.
варьируются в зависимости от конференции, в последнее время наблюдалась тенденция более гибко подходить к предоставлению неправительственным организациям права участия в международных конференциях.