Results for seashell translation from English to Russian

seashell
раковины

20 - seashell
20 - tu2ce6

used item: ointment in seashell
Использован Предмет: Мази в ракушках

tom found a seashell on the beach
Том нашёл на пляже ракушку

what i have in my hand is a fossil seashell
То, что в моей руке, -это окаменевшая ракушка

it’s like being a seashell on the beach
Словно ракушка на пляже

elsewhere , presepi are made of chocolate , pasta , even seashell
Иногда презепи изготавливают из шоколада , теста , даже из ракушек

a white seashell is embedded under the center of the flower.
Белые лепестки, изображенные в середине корпуса, сделаны при помощи кусочков белой ракушки.

there is a spiral staircase that looks like the centre of a seashell.
Внутри есть винтовая лестница, похожая на внутренности ракушки.

to remind me of this fact , i have a picture of an open seashell on our refrigerator
Чтобы не забывать об этом , я повесила на холодильник картинку с раскрытой ракушкой

pipa found a round white seashell and maneuvered until he had his back close up against one of our picnic boxe
Пипа однажды нашел белую круглую ракушку и возился с ней , пока он спиной не приблизился к нашим ящикам для пикника

the interior, however, is more characteristic of rococo – complete with seashell and coral motifs.
Внутренняя отделка выполнена в стиле рококо с витиеватым декором, характерными мотивами ракушек и кораллов.

pipa , by sheer instinct , was trying to break a seashell in the manner that a mongoose will use to break an egg
Пипа по простому инстинкту старался разбить ракушку тем же образом , каким мангуст обычно разбивает яйцо

===nicchio (seashell)==="nicchio" is situated in the far eastern corner of the city.
=== nicchio (Ракушка) ==="nicchio" (Никкьо) на дальней восточной оконечности города.

many forms are attractive , whether they be an exotic orchid , the spirals of a seashell , or even the branches of a tree that has shed its leave
Многие формы , как например , у экзотической орхидеи , закрученной спиралью морской раковины и даже у дерева , сбросившего листву , очень привлекательны

it was created as a sort of homage to the sea, with fluid lines and sealife features, such as a staircase taking the form of the inside of a seashell.
Здание задумывалось, как своего рода дань уважения морю, плавные линии и формы, навеянные морской живностью, например, лестница в виде внутренностей морской ракушки.

today this temple of zeus is in a museum in berlin! we hope that its stones now are like an empty seashell only and that no more demonic powers proceed from this cult centre.
Мы надеемся, что его камни подобны пустым ракушкам и, что от этого капища больше не исходит демоническое влияние.

voyages of discovery made during those years led to the influx into europe of rare and exotic materials - giant tortoiseshells , narwhal tusks , jade , amber , and strange seashell
Судя по всему , при французском дворе , известном своей роскошью и изощренностью , изделия из раковин были в большом почете

the street is also the home of two gaudí buildings - casa batlló and la pedrera. la pedrera was built with a sea theme and includes a staircase that has the appearance of the inside of a seashell and an undulating roof that is open to the public, offering views of the city.
При создании la pedrera, автор вдохновлялся морской тематикой. Внутри есть винтовая лестница, которая похожа на внутренности ракушки, а с волнистой крыши, открытой для посещения, виден весь город.

seashells
Раковина