Results for seatbelt translation from English to Russian

seatbelt
Ремень безопасности

use of seatbelt
Использование ремней безопасности

fasten your seatbelt
Пристегните ремень

safetybelt (seatbelt, belt)
2.1 Ремень безопасности (ремень)

mary unbuckled her seatbelt
Мэри отстегнула ремень безопасности

put on your seatbelt, tom
Пристегнись, Том

no seatbelt, no excuse "
Не пристегнулся ремнем безопасности - никаких оправданий "

please fasten your seatbelt
Пожалуйста, пристегни свой ремень безопасности

8a. is your seatbelt legislation
Ваше законодательство, касающееся использования ремней безопасности является:

seatbelt use increased by 25%
Коэффициент использования ремней безопасности повысился на 25%

no one was wearing a seatbelt
Никто не был пристёгнут

tom tried to fasten his seatbelt
Том пытался пристегнуться

he was penalized for not wearing a seatbelt
Его оштрафовали за непристёгнутый ремень

surveys show a significant increase in seatbelt use
Обследование свидетельствует о существенном повышении коэффициента использования ремней безопасности

at that time i didn't fasten my seatbelt.
В тот момент я не была пристегнута ремнями безопасности.

i always wear a seatbelt when i'm driving
Я всегда пристёгиваюсь за рулём

luckily, all the passengers were wearing their seatbelt
К счастью, все пассажиры были пристёгнуты ремнями безопасности

please return to your seats and fasten your seatbelt
Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности

she did not have time to turn around, much less undo her seatbelt
У неё не было времени повернуться, и тем более чтобы отстегнуть ремень

do you have legislation making seatbelt use mandatory? front a
Располагаете ли вы законодательством, требующим обязательное использование ремней безопасности?