Results for seating retaining ring translation from English to Russian

retaining ring
Стопорное кольцо

filter retaining ring
Упорное кольцо фильтра

sensor clip retaining ring
Стопорное кольцо держателя датчика

replace the retaining ring on the clips.
Установите стопорное кольцо на фиксаторы.

tyre retaining rings not properly fitted.
b) Плохо установлены замковые кольца обода колеса.

(b) tyre retaining rings not properly fitted.
Плохо установлены замковые кольца обода колеса.

the post filter is an additional filter at the skimmer and consists of a retaining ring and a post f... mehr
Последующий фильтр представляет собой дополнительный фильтр на пеноотделителе, он состоит из крепежн... mehr

fit the wheel (3) to the shaft (10) with the retaining ring (2).
Установите колесо (3) на ось (10) со стопорным кольцом (2).

open the front valve and remove the flexible pipe and then pull out the top cover and remove the retaining ring to unlock the filter
Откройте передний клапан, отсоедините гибкий шланг, потяните верхнюю крышку и извлеките упорное кольцо, чтобы разблокировать фильтр

the erection though is barely temporary and a retaining ring have to be used in order to maintain the erection dimension given by the pump.
Возведение хотя едва временного и стопорное кольцо должны быть использованы для того, чтобы поддерживать размер эрекции, данное насоса.

remove the plastic plug (1), the retaining ring (2) and the wheel (3).
Снимите пластмассовую пробку (1), стопорное кольцо (2) и колесо (3).

the aft outer diameter of the retaining ring is loaded against the forward face of the first-stage turbine shroud and acts as the air seal to prevent leakage of compressor discharge air between the nozzle and turbine casing.
Стопорное кольцо с задней стороны по наружному диаметру прижимается к передней поверхности кожуха турбины первой ступени и действует как воздухонепроницаемое уплотнение. Кольцо предотвращает проникновение воздуха, поступающего от компрессора, между направляющими лопатками и корпусом турбины.

backlash in the mount “grenades” to the reducer should not be, and if he appears, is to replace the retaining ring in advance (about 50 rubles.).
Люфта в креплении «гранат» к редуктору быть не должно, а уж если он появился, стоит заменить стопорные кольца заранее (около 50 руб.).

compared to a standard bellows, the heavy duty bellows design has an enhanced resistance to permeation. this is due to a wall thickness of 2.5 mm (0.1 inch) and pressure retaining rings inside the bellows.
Это обусловлено толщиной стенки, составляющей 2,5 мм (0,1 дюйма), и использованием внутри сильфона колец, удерживающих давление.