Results for section 6 – fixed and variable costs translation from English to Russian

fixed and variable costs,
ii) Постоянные и переменные затраты

fixed and variable costs [1]
ценностная ориентация [1]

(fixed and variable)
Производственные накладные расходы (постоянные и переменные)

variable costs
Переменные затраты

* taking into account fixed and variable operating costs.
* С учетом постоянных и изменяющихся эксплуатационных затрат.

definition of fixed and variable indirect costs for various divisions and offices
Определение постоянных и переменных косвенных расходов для различных отделов, управлений и отделений

the sum of fixed and variable costs of production is called the total costs
Сумма постоянных и переменных издержек производства называется общая стоимость

ii. fixed and variable cost structure for unfpa
ii. Структура постоянных и переменных расходов ЮНФПА

recommend no distinction be made between indirect fixed costs and indirect variable costs.
iii) рекомендовать не делать различий между постоянными косвенными расходами и переменными косвенными расходами;

choose between fixed and variable width formats.
Выбор между фиксированной и переменной ширины форматов.

annex ii. definition of fixed and variable indirect costs for various divisions and offices
ii. Определение постоянных и переменных косвенных расходов для различных отделов, управлений и отделений

less: variable costs of sales:
Минус: переменные издержки продаж:

it is proposed that no futher distinction be made between indirect fixed and indirect variable costs.
Предлагается отказаться проведения различий между постоянными косвенными расходами и переменными косвенными расходами.

the introduction of fixed and variable rates within budgets;
введение постоянных и переменных показателей в рамках бюджетов;

on the cost side of the business, we have fixed and variable cost
С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты

1. introduction of a distinction between fixed and variable lines.
1. Введение различия между постоянными и переменными статьями.

basic salary (fixed and variable remuneration for successful performance);
основная зарплата (фиксированная и изменяющаяся часть за успешное достижение целей);

a. issue 1 - need to differentiate between fixed and variable road signs
a. Вопрос 1 - Необходимость установки различия между постоянными и переменными дорожными знаками

alternatives to the traditional fixed and variable weights approached should be considered.
Следует рассмотреть альтернативы традиционным фиксированным и переменным весам.

the ratio of the fixed and variable parts of the wages is determined by:
Соотношение постоянной и переменной частей заработной платы определяются: