Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have the money
У тебя есть деньги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the money
Деньги у меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to use the money wisely.
Вы должны тратить деньги с умом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the money with me
У меня деньги с собой есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not have the money, of course.
Если у вас нет денег, конечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't have the money
Денег у Тома не было
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. you have the money to afford an operation.
2. У вас есть деньги, чтобы позволить себе операцию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the money, we run for it
Деньги у нас, теперь мы сваливаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is it going to rain or not tomorrow
Будет завтра дождь или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a job , does your family really need the money
Так ли нужны твоей семье эти дополнительные деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have the money to do that
У меня не было на это денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we do have the money, so why not get a more-spacious one
У нас достаточно денег, так почему бы нам не снять более просторный дом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have the money to buy a car
У меня нет денег, чтобы купить машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
less players means you have better odds to finish in the money!
А чем меньше игроков, тем больше у вас шансов завершить игру на призовом месте!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they have the knowledge , the technology , and the money
У них есть знание , технология и деньги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s good and all that i have the money, but
Хорошо, что у меня есть деньги, но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to say those who have the money can act recklessly
Я должен сказать, что те, у кого есть деньги, могут поступать необдуманно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a beneficial item will have the money again assure offer.
Выгодно деталь будет иметь деньги снова заверить предложение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s nothing to do with the money or the services.
Подробнее – в нашем интервью с экспертом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as they have the money for it, they can buy military might
Пока у них есть деньги, они могут купить на них военную силу
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: