Results for seeming translation from English to Russian

why the seeming contradiction
В чем причина кажущегося противоречия

seeming like yellow camels.
(Что рвутся вверх), Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов.

here we note the seeming contradiction
Может показаться , что в этих отрывках есть противоречие

but maybe this is all seeming.
А может, все это только видимость.

the task seeming impossible, was executed.
Задача, казавшаяся невозможной, была выполнена.

but the contradiction is only a seeming one.
Но противоречие тут мнимое.

or ill-beseeming beast in seeming both
Или жестокое подобающий зверя в кажущейся и другое

now seeming sweet, convert to bitter gall
Теперь кажущийся сладким, преобразовать в горькой желчи

mis-shapen chaos of well-seeming form
mis-зачат хаосе хорошо кажущуюся формы

but even this seeming success was morally ambiguous.
Но даже этот кажущийся успех был неоднозначен с моральной точки зрения.

what might explain peter’s seeming outspokenne
Чем можно объяснить то , что Петр часто высказывался первым

thus what they did was made fair seeming to the unbelievers.
Как этому, и сим неверным кажется прекрасным то, что они делают.

what of the seeming injustices that are beyond human control
А что можно сказать о том , что кажется несправедливым , но что люди не в силах предотвратить

thus is what they do made (seeming) fair unto the prodigal.
Вот как нечестивцы обольщаются тем, что они вершат.

this seeming paradox was solved by a single , spectacular miracle
Этот кажущийся парадокс был разрешен единственным в своем роде , захватывающим чудом

god’s seeming indifference to wickedness has also long troubled human
Люди с давних пор обеспокоены тем , что Бог , как им кажется , безразличен к творящемуся беззаконию

however, seeming to have suddenly realized something, she tilted her head
Однако, казалось, внезапно что-то поняла, она склонила голову

in fact , teenagers may experience sudden sexual arousal for no seeming reason
Однако в этом нет ничего предосудительного

in fact , their seeming successes ‘ exceeded the imaginations of their heart
Их кажущийся успех был « больше , чем желало сердце их

these creams act as numbing agents, seeming to strengthen your sexual stamina.
Эти кремы действуют как онемение агентов, казалось, укрепить вашу сексуальную выносливость.