Results for sent items translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

sent items

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

sent

Russian

Зент

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

English

show sent

Russian

Прочтённые

Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sent out.

Russian

sent out.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sent sent

Russian

удаленные предметы

Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

successfully sent

Russian

Успешно отправлено

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

offer sent.

Russian

offer sent.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also sent medical assistance and necessary food items.

Russian

Она также направила в страну медицинскую помощь и необходимые продовольственные товары.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you cannot remove 'sent items' or 'inbox'.

Russian

Нельзя удалить папки 'Входящие' или 'Отправленные'.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

france sent apologies and submitted comments to all agenda items.

Russian

Франция прислала извинения и представила замечания по всем пунктам повестки дня.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

24 items in transit were sent from norway.

Russian

24 единицы оружия были отправлены из Норвегии и находятся в пути

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

proactive scanning also scans messages in the sent items folder in mailbox databases.

Russian

При включенной упреждающей проверке также проверяются сообщения в папке Отправленные баз данных почтовых ящиков.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for these items to be sent we require your consent.

Russian

Для отправки таких файлов нам требуется Ваше согласие.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer windows as well.

Russian

Использовать эту папку для отправленных писем.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we immediately sent emergency relief assistance, consisting principally of medicines and other urgently needed items.

Russian

Мы немедленно направили чрезвычайную гуманитарную помощь, состоявшую главным образом из медикаментов и других предметов первой необходимости.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

three truckloads of leftover items were sent to the branch office for storage

Russian

Три полных грузовика оставшихся вещей были отправлены на склад филиала

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

feature items describe device configuration information that can be sent to the device.

Russian

feature items describe device configuration information that can be sent to the device.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it sent notice of the alleged non-conformity to the seller and required substitution of the non-conforming items.

Russian

Он послал продавцу уведомление о якобы имеющемся несоответствии и потребовал заменить изделия, не соответствующие условиям договора.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

miss shiro, the king has sent a message. your requested items have arrived." she said with a smile

Russian

Мисс Широ, король прислал сообщить, что запрошенные вами предметы уже прибыли. - Сказала она с улыбкой

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

item 7: goods sent abroad for processing

Russian

Пункт 7: Товары, направляемые за границу для обработки

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

according to her, says iskenderov, all of these items were sent from almaty by v. kozlov.

Russian

С ее слов, он понял, все эти вещи Козлов В., отправлял из Алматы.

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,845,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK