Results for sequentially translation from English to Russian

sequentially
Последовательность

paragraphs should be numbered sequentially.
В докладах должна быть сквозная нумерация пунктов.

we sequentially go through these parameter
Мы последовательно пройти через эти параметры

both meetings were held sequentially in june 2008.
Оба мероприятия были проведены одно за другим в июне 2008 года.

(a) the paragraphs are sequentially numbered;
а) в докладе будет иметься сквозная нумерация пунктов;

they should be pursued simultaneously, not sequentially.
И реализовывать их следует не последовательно, а одновременно.

configure and deploy major functional groups sequentially
Развертывание функциональных элементов по очереди

during the procedure all cameras are activated sequentially.
При этом все камеры последовательно активируются.

5. cooperation can occur concurrently and/or sequentially.
5. Сотрудничество может осуществляться параллельно и/или последовательно.

left and right side may be measured simultaneously or sequentially.
Измерения с левой и с правой стороны можно проводить либо одновременно, либо последовательно.

left and right side may be measured simultaneously or sequentially. ...
Измерения с левой и с правой стороны могут проводиться одновременно или последовательно. ...

i.3. paragraphs should be sequentially numbered. i.4.
i.3 В докладах должна быть сквозная нумерация пунктов.

in this way lexa can sequentially activate different mechanisms of repair.
Таким образом lexa может последовательно активировать различные механизмы репарации.

all detected backups will be restored sequentially to ensure a full restoring.
Все найденные резервные копии будут восстановлены последовательно для обеспечения полного восстановления.

we cannot afford the luxury of proceeding with these promising technologies sequentially
Мы не можем позволить себе роскошь последовательного продолжения работы над этими обещающими технологиями

a job is a specified set of operations performed sequentially by sql server agent.
Задание - это определенный набор операций, выполняемых последовательно с помощью sql server agent.

20. the commission holds a general discussion, sequentially, on each agenda item.
20. Комиссия проводит общие прения по каждому пункту повестки дня в порядке их следования.

3. implement the provisions of the 4 may agreement simultaneously, not sequentially, by:
3. Выполнить – одновременно - условия соглашения от 4 мая, а именно:

24 november 2007 , , call, function, javascript, period, programming, sequentially, time
24 november 2007 sequentially, библиотека, время, вызов, период, программирование, функция, число, яваскрипт

emissions from manures occur sequentially from livestock buildings, manure stores and following application to land.
Выделение аммиака из навоза происходит в животноводческих помещениях, из навозохранилищ и при внесении навоза в почву.