Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to constantine sergeyevich rodionov, "all the members of his society regularly went to church.
Но - легко все это сказать, а нужно, чтобы все это было подтверждено фактами.
according to denis sergeyevich, after good trainings, during the summer, children decently add in muscular weight.
По словам Дениса Сергеевича, после хороших тренировок, за лето, ребята прилично прибавляют в мышечной массе.
the head of the initiative group is [head of the federation of trade unions of belarus] mikhail sergeyevich orda...
"Руководитель инициативной группы - Михаил Сергеевич Орда"...
the official part of the presentation had many interesting moments. at one point, the organizers of the event presented tatiana mihalkova with a photograph of nikita sergeyevich and daughter nadia.
В торжественной части презентации помимо официоза было много интересных моментов.