Results for server down translation from English to Russian

server down!
bau-strategie!?

move server down
Переместить сервер ниже

re: server down
re: roadmap

the server is down
сервер не работает

the server was down.
Сервер был недоступен.

original server (down)
(10 Страниц)

post subject: server down
post subject:

siteremote server seems to be down
siteremote server seems to be down

error, nonexistent host or name server down.
Ошибка: сервера с таким именем нет или он не запущен.

select server from the host drop-down list;
Выбрать сервер из раскрывающегося списка host .

server might be down temporarily for maintenance.
Возможно, сервер находится в режиме обслуживания.

i can't check my mail. the server is down
Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен

dns server for custom domain is down, cannot login
dns server for custom domain is down, cannot login

the public test server has been shut down until the next update.
Публичный тестовый сервер прекратил свою работу до выхода следующего обновления.

the problem that i do have now, is when the nas server is down.
На данный момент собирается все подряд.

b) as regards the nomenclature server, work will be slowed down.
b) Что касается номенклатурных серверов, то работа в этой области будет замедлена.

error code: 0x04e7(the server machine is shutting down. )
Код ошибки: 0x1220(reconnections made)

intel® server board se7505vb2 - voltage regulator down (vrd)
Серверная системная плата intel® se7505vb2 - Регулятор напряжения (vrd)

closes down the connection to the database server.
closes the connection to a cyrus imap server.

if the server is down, hostmonitor will trigger a telecom alarm in scada.
Если сервер выходит из строя, то система hostmonitor запускает сигнализацию telecom в системе scada.