Results for set about translation from English to Russian

set about
начинаться

“- set about restoration.
- Приступайте к восстановлению.

how should we set about it?
Как это укусить.

and so we have set about doing that.
И мы принялись за работу.

then...he set about removing the objects.
В «Слове» звучит лишь третья часть диалогов пьесы.

it is time to set about preparing supper.
Пора заняться ужином.

i don't know how to set about the work
Я не знаю, как взяться за эту работу

i don't know how to set about the work.
Я не знаю, взяться за эту работу.

once she set about her writing was what she imagined.
После того, как она начала с ее написания было то, что она себе представляла.

we got up early and set about cleaning our house
Мы встали рано и принялись за уборку в доме

immediately , father set about preaching what he had discovered
Отец сразу начал проповедовать о том , что узнал сам

haman liked their idea and immediately set about the task
Аману эта идея пришлась по душе , и он тут же велел приготовить столб

and this work ought to be set about as early as today.
К этой работе нужно приступить уже сегодня.

immediately on arrival, it set about the tasks described hereunder.
Сразу же по прибытии группа приступила к выполнению следующих задач.

set about this task with love in your hearts for all living things.
Работайте над этой задачей, посылая любовь в своих сердцах всем живым существам.

but how should we set about preventing an arms race in outer space?
Ну а как нам подходить к предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве?

when they learned that more work lay ahead , they joyfully set about accomplishing it
Когда они узнали , что бо́льшую часть работы еще предстоит выполнить , они с радостью принялись за дело

undeterred , this pioneer couple set about the work of preaching and making disciple
Невзирая ни на что , супруги - пионеры приступили к делу проповеди и подготовки учеников

he sensed a lack of brotherly affection , so he set about to remedy the situation
Он почувствовал недостаток братской привязанности , поэтому захотел улучшить ситуацию

it needed to perfect its education, and it set about doing so in our universities.
Ей необходимо было доучиваться, и она действительно стала доучиваться в наших вузах.