Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in most cases, setting this parameter is optional.
В большинстве случаев задание данного параметра необязательно.
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing the value of this parameter makes feathers larger.
При увеличении параметра размеры перьев становятся больше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this parameter is used for
Этот параметр применим к окнам
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
use this parameter to define the backup type:
В этом разделе можно выбрать тип резервной копии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by setting this parameter to ftp, you can force the installer to use that protocol instead.
Установив этот параметр равным ftp, вы можете заставить программу установки использовать этот протокол.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the future, this parameter...
С помощью этого Мастера могут настраиваться:Телефонный...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
# this parameter will not be used.
# this parameter will not be used.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this parameter is for information only.
Информация приводится для справки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, try to add this parameter to your widget code:
Дмитрий, попробуйте изменить параметр в коде виджета:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this parameter disables the sound alarm
Установка данного параметра приведет к отключению звукового сигнала тревоги
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
assign this parameter a value of 1.
присвойте этому параметру значение 1 .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
color . use this parameter to change the color of the clouds.
Цвет . Данный параметр позволяет изменить цвет облаков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i get even faster conversions when i set this parameter to @num@
Я получаю еще быстрее преобразования когда этого параметра задать значение @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this parameter affects contrast in gradient areas.
Параметр влияет на контраст внутри областей с градиентно меняющейся яркостью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: