Results for severely translation from English to Russian

severely treated
глубоко переработанные

severely restricted:
Строгие ограничения:

deal severely with them.
А для этого надо призывать их к вере в Единого Аллаха посредством проповедей и добрых наставлений и изобличать во лжи их многочисленные заблудшие воззрения. Иногда даже приходится сражаться с ними с оружием в руках, потому что те, кто отказывается встать на прямой путь и подчиниться закону Аллаха, заслуживают того, чтобы с ними обходились сурово и решительно.

combination of: severely
Распыляемые порошковые составы, содержащие:

(c) severely wounded
c/тяжелые ранения

tom was beaten severely
Том был жестоко избит

(c) "severely restricted "
c) "Строго ограниченный "

he's severely dyslexic
У него тяжёлый случай дислексии

-to be severely curtailed;
got получать

i felt that estrangement severely
Я очень страдала оттого , что меня разлучили с ними

she must be severely punished.
Она должна быть строго наказана.

trespassers will be severely punished
Вторгшихся сюда ждёт суровая кара

by those who reprove severely,
(и) клянусь (ангелами) гонящими (облака) упорно,

guards severely mistreated the prisoner
Надсмотрщики жестоко издевались над заключенными

acts of vandalism were severely prosecuted.
28. Акты вандализма строго преследуются.

her hymns... have been severely criticised.
Муж её тоже был слеп и занимался музыкой.

(b) severely hazardous pesticide formulations
b) Особо опасные пестицидные составы

genuine christians would be severely persecuted
Истинные христиане будут жестоко преследоваться

(c) severely condemn police violence;
c) сурово осуждать полицейское насилие;

13. colonized countries had been severely damaged.
13. Странам, подвергшимся колонизации, наносится серьезный ущерб.