Results for shabbat translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

shabbat

Russian

Шаббат

Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shabbat shalom

Russian

Шалом

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and on the shabbat?

Russian

И на Шаббат?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shabbat starts at dawn

Russian

Шабат начинается в субботу

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shabbat (saturday) and holidays

Russian

шаббат (суббота) и праздники:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shabbat ends: 03 october - 19:53

Russian

: 03 אוקטובר - 19:53

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my dear bnot israel. the shabbat refugee

Russian

Мой дорогие евреские девушки

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how can i book a place for shabbat?

Russian

Как я могу заказать место на Шаббат?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

listen, i do not have electricity on shabbat

Russian

Слушай, у меня нет электричества в субботу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i do not keep shabbat, but smoke the normal

Russian

Я не держу субботу, но дым нормального не зажигайте огня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tafnit torah and shabbat judaism tzedek lakol

Russian

"Объединенное еврейство Торы и шабата "

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

shabbat (saturday), sundays and holidays closed

Russian

шаббат (суббота), вс и праздники:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wait a minute, i had on tshulnt from shabbat, take

Russian

Погоди, я имел в tshulnt с субботы, взять

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shabbat, usually translated as rest, is actually holiday.

Russian

Шабат обычно переводят как отдых, но на самом деле это праздник.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shabbat occupies the daytime rather than evening and night.

Russian

Шабат происходит днем, а не вечером или ночью.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you know it says in the gemara in tractate shabbat massage on page a

Russian

Вы знаете, что говорит в Гемара в трактате Шаббат массаж на страницу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and besides, it is so good to have shabbat dinner with candle lights.

Russian

Кроме того, просто приятно ужинать в Шабат при свечах.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

adhere to sensible sexual morality. do not perform exhausting work on shabbat.

Russian

Придерживайся общепринятых норм сексуальной морали. Не делай изнурительной работы в субботу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many times i have seen people leave synagogue on shabbat and drive to the office.

Russian

Я много раз видел, как люди в Шабат покидают синагоги и едут к себе в офисы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the seed of life is fully formed on the " shabbat ", the day of rest.

Russian

Семя Жизни полностью сформировано в «ШАБАТ» (в субботу), то есть в день отдыха.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,788,786,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK