Results for she didn't turn up after all translation from English to Russian

she didn't telephone after all.
В конце концов она так и не перезвонила.

he did not turn up after all
В конце концов он так и не появился

she didn't even get to try her sniper after all
В конце концов, ей не удалось даже попробовать свой снайпер

she didn't know their purpose right now after all
В конце концов, она не знала их цели

she didn't want to star up in the middle of the street after all
В конце концов, ей не хотелось делать это посреди улицы

she didn't want to start killing people here after all
В конце концов, она не хотела убивать здесь людей

mary stood me up after all
Мэри всё-таки не пришла на свидание

she didn't want them to find out about her nanotech just yet after all
В конце концов, она не хотела, чтобы сейчас они узнали о её нанотехнологиях

she didn't want to expose herself snooping around the slums after all
В конце концов, она не хотела выставлять себя на всеобщее обозрение, шныряя по трущобам

she didn't want the enemies who blocked the signal to see her face after all
В конце концов, она не хотела, чтобы враги, заблокировавшие сигнал, увидели её лицо

she didn't know how long she needed to class up since yin took quite a while to class up after all
Она не знала, как долго будет длиться повышение класса, так как у Инь это заняло довольно много времени

i waited half an hour for my friend, but he didn't turn up
Я полчаса ждал своего друга, но он так и не появился

after all, she didn't have hades' divinity
В конце концов, у неё не было божественности Аида

we don't want to hold you up after all." he replied and paid her the four gold
В конце концов, мы не хотели вас задерживать. - Ответил он и заплатил ей четыре золотых

after all, she didn't want to kill the spirit captive
В конце концов, она не хотела убивать пленников-духов

after all, she didn't know the two power houses that suddenly appeared
В конце концов, она ничего не знала об этих двух внезапно появившихся мощных сущностях

after all, she didn't want her parents to die again, illusion or not
В конце концов, она не хотела, чтобы её родители снова умерли, иллюзия это или нет

after all, she didn't know if a monster was going to suddenly ambush her
В конце концов, она не могла предугадать, не нападёт ли на неё из засады монстр

after all, if she didn't hit her mark, the bonus damage would be wasted
В конце концов, если она не попадёт в цель, бонусный урон будет потрачен впустую

after all, if she didn't want to stay on the topic, he wouldn't force her to
В конце концов, если она не хочет продолжать эту тему, он не станет её заставлять