Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom seems to be happy
Кажется, Том счастлив
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody seems to be happy
Все, похоже, довольны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she seems to be chanting
Кажется, она начала использовать магию
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
born to be happy
гореть, чтобы быть счастливым
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hmm, she seems to be listle
Хм, она кажется вялой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom always seems to be happy and smiling
Кажется, Том всегда счастлив и улыбчив
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to be happy
Я стараюсь быть счастливой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she seems to be shy, like always,
Она как всегда стесняется.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she seems to be a new student
И она, кажется, новая ученица
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she seems to be still feeling hazy.
Кажется, она еще не в себе.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i choose to be happy
Я выбираю быть счастливой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all want to be happy.
Мы все хотим быть счастливыми.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be happy?
Веришь ли ты в победу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone wants to be happy
Все хотят быть счастливыми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like him to be happy
Я хотел бы, чтобы он был счастлив
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody wanted tom to be happy
Все хотели, чтобы Том был счастлив
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judging from her appearance, she seems to be very rich
Судя по её внешности, она очень богата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she seems to have seen the very accident.
Кажется, она видела само происшествие.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was she trying to be happy, or annoyed… how complex
Была ли она счастлива или раздражена … как же сложно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:she seems to have history with benika.
Очень плохо поёт, и не замечает этого.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: