Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where does the insult come in
Где доза его
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
well, let's break it down to the insult
Давайте разберёмся с этим оскорблением
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done my duty in rescuing you from the enemy and avenging the insult to myself
Я исполнил свой долг, спас тебя от врага и смыл нанесенное мне оскорбление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hence , some have found it better to ignore the insult
Поэтому многие считают , что самое лучшее - не обращать внимания на оскорбления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he may even take action against her for the insult he has received.
Он даже может принять в отношении нее меры за нанесенное ему оскорбление.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the insult of sexual dignity by assaulting actions is now considered a special crime.
Оскорбление сексуального достоинства путем угроз теперь выделяется в отдельное преступление.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as practice shows, receive compensation for the insult on the internet can not always.
Как показывает практика, получить компенсацию за обиду в Интернете удается далеко не всегда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his state itself, moreover, has been harmed as a result of the insult to its national.
Более того, само это государство понесло ущерб в результате оскорбления его гражданина.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 77 of the ordinance establishes fines and prison sentences for the insult of islam and other holy religions.
В статье 77 Постановления устанавливаются штраф и тюремное наказание за оскорбление ислама и других религий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as quenser and heivia casually gave out insults, myonri cut in from the side
Когда Квенсер и Хейвиа обменивались негодующими фразами, вмешалась Мёнри
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt pain but it seemed that the bones were intact. right leg and hand smarted. from all sides indians ran to help me.
Больно. Чувствую — кости целы — саднит правая рука и нога. Ко мне со всех сторон бегут помогать индусы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one schoolmate especially opposed her but was surprised and impressed by her patience , for the young bible student did not become angry in spite of all the insult
Одна соученица , особенно выступавшая против нее , была удивлена и поражена её терпением , потому что юная исследовательница Библии , несмотря на все оскорбления , не раздражалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't bother to let the insult sink in, instead assuring pete that they'll show jim just what they can do.
he doesn't bother to let the insult sink in, instead assuring pete that they'll show jim just what they can do.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also a tactic that did not talk about but who can claim the insult of tel aviv = = after all, if it was in jerusalem
Кроме того, тактика, не говорить о , но кто может претендовать на оскорбление Тель-Авив = = В конце концов, если он был в Иерусалиме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults.
Все дети из этой группы живут в нашем районе. Двое мальчиков обзывали Лорену при молчаливом содействии остальных.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i completely memorized the insults wend had come up a little while ago
Я полностью запомнил оскорбления, которые Венд высказал недавно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
look beyond the insults and you see that koštunica and labus have similar moderate program
Если абстрагироваться от оскорблений, то можно обнаружить, что и Коштуница, и Лабус имеют похожие умеренные предвыборные программы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , abishai wanted to make shimei suffer for the insults that he had heaped upon david
Авесса хотел причинить Семею страдания за те оскорбления , которыми тот осыпал Давида
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he behaved with great class and easily dismissed all the insults i had heaped on him only a short time before
Он вел себя с большим достоинством и легко забыл все оскорбления, которыми я осыпал его совсем недавно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it’s my win…please take back the insults you said to my foster father
Я победил… Пожалуйста забери назад те оскорбления что ты сказала про моего приёмного отца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: