Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even closer
Еще ближе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even closer to victory
Еще ближе к победе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she stepped on a mushroom.
Она наступила на гриб.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
goddess-sama sticks even closer
Богиня-сама подошла ещё ближе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
now we become even closer to you.
Теперь мы становимся еще ближе к Вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rijeka and pula even closer to europe
Риека и Пула – еще ближе к Европе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is even closer spiritually and sentimentally.
Он еще ближе нам духовно и эмоционально.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
victory over deafness became even closer!
Победа над глухотой стала еще ближе!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avoiding the patrols, she stepped on the gra
Избегая патрулей, она ступила на траву
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom stepped forward to kiss mary, but she stepped back
Том шагнул вперед, чтобы поцеловать Мэри, но та сделала шаг назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she stepped hard as she dragged the hammer behind her
Она с силой шагнула вперёд, волоча за собой молот
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it brings me even closer to my wise father , jehovah
Это еще больше приближает меня к моему мудрому Отцу , Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she stepped back, checking whether both hook is ok or not.
she stepped back, checking whether both hook is ok or not.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel even closer to jehovah for his having given his son
Я даже чувствую себя более близкой к Иегове за то , что Он дал Своего Сына
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed emma got the same impression, because she stepped forward
Видимо, Эмма подумала так же, потому что она шагнула вперед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but that would all change as she stepped to the forefront of history
Но всё изменится, когда она выйдет на передний план истории
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cracking her neck, she stepped out of the portal with her two hand cannon
Хрустнув шеей, с двумя ручными пушками она вышла из портала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
just before the spells hit, she stepped into the rift without anyone noticing
Прямо перед тем, как ударили заклинания, она шагнула в разлом, и никто этого не заметил
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he encouraged an even closer cooperation between the secretariat and the executive board.
Он высказался в поддержку более тесного сотрудничества между секретариатом и Исполнительным советом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
morning." a voice called out as she stepped out of her room
Утро. - Раздался голос, когда она вышла из своей комнаты
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting