From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"from the acre to the plate"
"От поля до тарелки"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove the ink from the plate with the dedicated plate cleaner.
Смыть краску с пластины специальным средством для смывки форм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thus "the year" disappeared from the plate as if in a spiral.
Так словно по спирали "год" исчезал с тарелки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she took the wig from the mannequin`s head and placed it on her own.
Она взяла парик с головы манекена и положила его к свой.
Last Update: 2010-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“from the room to the sea”and“from the sea to the plate”
” из номера к морю” и “из моря на стол”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a red meat supply chain, for example, involves beef, lamb and mutton from the paddock to the plate.
Например, цепочка поставок красного мяса включает в себя производство и поставку говядины, мяса ягнят и баранины от пастбища до "тарелки потребителя ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm a healer so i took some self defence classes from the other girls you know
Я - целительница, поэтому брала уроки самообороны у других девушек
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after the excursion students have took some water testing from the channel of the electro station.
after the excursion students have took some water testing from the channel of the electro station.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after kamiizumi-senpai bowed her head down politely, she took flight and disappeared from the ring
После вежливого поклона Камиизуми-семпай убежала с арены
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kageishi sumire let out a satisfied sigh as she took a sip from the first glass of whisky mixed with some cola
Кагеиши Сумире выпустила удовлетворённый вздох и сделала глоток виски, смешанного с колой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in so doing, it took some $450 million from the coffers of the iraqi central bank in mosul.
При этом она изъяла из сейфов Иракского центрального банка в Мосуле около 450 млн. долл. США. Она контролирует важ- нейшие элементы инфраструктуры, в том числе нефтяные месторождения и нефтепроводы, и суще- ственно укрепила свой военный потенциал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - tiltingsystem - liftingfingers rise up from the rollertable and the plate goes from a horizontal to a vertical position
2 - tiltingsystem - liftingfingers rise up from the rollertable and the plate goes from a horizontal to a vertical position
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
double click on the plate and choose a color from the select color dialog box.
Случайный цвет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to remove the flow adaptor plate, unscrew the thumbscrew and lift the plate away from the instrument.
Чтобы снять переходную проточную пластину, отвинтите винт и снимите пластину с прибора.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
wherefore i pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you
Потому прошу вас принять пищу: это послужит к сохранению вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
having been hit, the air was forcibly expelled from her lungs, but with tottering steps, she took some distance
Этот удар выбил воздух из её лёгких, но, шатаясь, она все же смогла увеличить дистанцию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally, gökçeada has made a name for itself for its delicious dishes made of the meat from the cattle raised naturally.
Эти животные питаются полностью естественными путями природы, поэтому блюда приготовленные из мяса, очень вкусные и знаменитые .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can then select the tapas of choice from the plates that are on the bar.
Затем вы можете выбрать тапас, выставленные у барной стойки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
193405 : she took some of her husband’s money without his knowledge to spend on her son’s marriage
193405 : Она без ведома мужа взяла его имущество и потратила деньги на свадьбу сына
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she took some of her husband’s money without his knowledge to spend on her son’s marriage - islamqa.info
Она без ведома мужа взяла его имущество и потратила деньги на свадьбу сына - islamqa.info
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: