Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she's a good girl.
Она хорошая девочка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be a good girl
Я буду хорошей девочкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
try to be a good zuya.”
Попробуй быть хорошим Зуей».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very hard to
Очень трудно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very hard to find
Их непросто найти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very hard to be without you
Это очень трудно быть без тебя
Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary is a good girl
Мэри - хорошая девочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he studied very hard to become a scientist
Он много учился, чтобы стать учёным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was a good girl and a very brave one.
Она была хорошая девочка и храбрая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's very hard to find a suitable translation
Очень трудно найти подходящий перевод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you were a good girl
Надеюсь, ты была хорошей девочкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! you're a good girl
О! ты хорошая девочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's very hard to understand
Это очень трудно понять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandfather is very hard to please
Моему дедушке очень трудно угодить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, that will be very hard to detect
О, это будет очень сложно распознать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was very hard to convince the government
Убедить правительство в необходимости этого было очень трудно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do think fukiko is a good girl too
Я знаю, что Фукико хорошая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we do try very hard to get them arrested.
И мы действительно пробуем очень трудно арестовать их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's very hard to do, isn't it
Очень трудно это сделать, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so people work very hard to level-up.
Так и большинство людей упорно трудятся, чтобы поднять свой уровень.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: