Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we walked as far as the park
Мы прогулялись до самого парка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i walked as far as the station
Я дошёл до вокзала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as
as far as
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get as far as ...
Получить насколько ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- as far as soon?
- Насколько скоро?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i walked as slowly as i could
Я шагал так медленно, как только мог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as far as i can see
as far as i can see
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, as far as it goe
Хорошо, если все пойдет именно так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ib: as far as possible
ИБ: Так далёко, насколько возможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary told me she walked home
Мэри сказала мне, что идёт домой пешком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- as far as you feel now?
- На сколько чувствуешьсебясейчас?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as the united nations
Объединенных Наций, который существует за счет добровольных и постоянных финансовых взносов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i''m concerned.
Насколько i '' m обеспокоенное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not as far as i'm concerned
Не совсем так. Почему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we should go as far as possible
Нам следует делать все от нас зависящее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
shaking her head, she decided to go as far as she could
Покачав головой, она решила подняться как можно выше
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom smiled at mary when she walked in
Том улыбнулся Мэри, когда она вошла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she walked away without saying good bye.
Она ушла, не попрощавшись.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he “ became obedient as far as death
Он « был послушен до самой смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shiro clapped her hands as she walked over
Широ хлопнула в ладоши, и она подошла
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: