Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was only 21.
Ей был всего 21 год.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was my teacher
Она была моим учителем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
he was my only friend
Он был моим единственным другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was my only insecurity.
Это была моя единственная ненадежность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she was his only child;
Она была единственной дочерью Иеффая,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she was my worst dream
she was my worst dream
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she was my childhood friend.
Она была моим другом детства.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my only son
Мой единственный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought she was my friend
Я думала, она мне друг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was my only friend at that time
Том был тогда моим единственным другом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my only memories.
my only memories.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she was my younger school-friend.
Она была младше меня, до войны мы ходили в одну школу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god took my only girl
Бог забрал у меня единственную дочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my only hope
Это моя единственная надежда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my only chance for bli
Настало время блаженства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yours is not the only family facing this situation
С этим обстоятельством встречается не только твоя семья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my only chance
Другого шанса у меня не будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my only leverage."
Это мой единственный рычаг воздействия».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're my only real friend
Вы моя единственная настоящая подруга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i know , for during my childhood she was my closest friend
Я знаю это , потому что в детстве она была для меня самым близким другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: