Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Škole su je redom izbacivale.
schools kept kicking her out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaže čovek koga su žene dva puta izbacivale.
says the man who's been thrown out twice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muškarci su kopali a žene su izbacivale prljavštinu na površinu.
the men dug and the women hauled the dirt up to the surface.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali isto tako su znali da su ove radioaktivne supstance izbacivale ogromne količine energije.
but they also knew that these radioactive substances were pouring out huge amounts of energy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
majke su kroz prozore izbacivale svoju decu da bi ih spasle, a oni su ih vraćali nazad u vatru...
mothers threw the wee'uns outside to save them, and they pitched them back into the fire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"uglavnom smo koristili vodu iz bunara, ali je ona zagađena od lokalnog rudnika zato što su se otpadne vode izbacivale u reku, a potom su odlazile u bunare", rekao je jedan stanovnik probištipa.
"we have mostly used water from wells, but it is contaminated by a local mine because wastewater was dumped in the river and then in the wells," a probistip resident said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting