Results for she went on several training courses translation from English to Russian

training courses
Учебные курсы

training courses:
Специальная подготовка

:: several training courses in diplomacy and international relations
:: Прослушал несколько учебных курсов по вопросам дипломатии и международных отношений

24. in 2005, several training courses were provided to prosecutors.
24. В 2005 году было проведено несколько учебных курсов для прокуроров.

were conducted several training sessions.
Проведены были несколько тренировок.

on commodity finance, unctad gave several training courses in egypt and tunisia during 2004.
Что касается финансирования сырьевых товаров, в 2004 году ЮНКТАД организовала несколько учебных курсов в Египте и Тунисе.

she went on to say:
Далее она заявила:

:: several training courses and programmes on legal education were held in schools.
:: В школах был организован ряд учебных курсов и программ по правовому воспитанию.

107. several training courses for community health workers were held, as follows:
107. Был организован ряд учебных курсов для местных санитарных работников:

his government had on several occasions made local currency contributions for training courses under trust fund projects.
52. В ряде случаев его правительство вносило взносы в местной валюте, предназначенные для финансирова-ния учебных курсов по проектам целевого финансиро-вания.

she went on picnic in spirits.
Она отправилась на пикник в воодушевлении.

to this end, afla has held several training courses for vocalization instructors in eight locations throughout asia.
С этой целью АФЛА организовала в восьми городах различных стран Азии ряд учебных курсов для подготовки инструкторов в области голосообразования.

in the past, several training courses had been given to scientists and technicians working in those fields.
В прошлом ученые и специалисты, работающие в этих областях, прошли несколько учебных курсов.

training course
Учебный курс

58. thb training programmes are incorporated into several training courses of the police academy at various training levels.
58. Программы подготовки по проблеме ТЛ включены в ряд учебных курсов Полицейской академии на различных уровнях обучения.

:: training course.
:: учебные курсы

85. the cicte programme of technical assistance and specialized training had provided several training courses for officers from oas member states.
85. В рамках программы технической помощи и специализированной подготовки кадров СИКТЕ было организовано несколько учебных курсов для должностных лиц из государств -- членов ОАГ.

in 2001, unctad experts have participated as resource persons in several training courses on these subjects organized by other international organizations.
В 2001 году эксперты ЮНКТАД в качестве приглашенных специалистов приняли участие в целом ряде учебных курсов по этим проблемам, организованных другими международными организациями.

sarpco had also organized several training courses in the area of violence against women and children, human rights, hiv/aids and other areas.
САРПКО также организовала ряд учебных курсов по вопросам насилия в отношении женщин и детей, прав человека, ВИЧ/СПИДа и другим вопросам.