Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shelf
полка
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
shelf life:
shelf life:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental effects of oil and gas production are reasonably well-studied at shelf depths and many such effects should be qualitatively similar in the deeper waters.
Экологические последствия производства нефти и газа относительно хорошо изучены на шельфовых глубинах, и многие такие последствия должны быть качественно аналогичными при увеличении глубины.
4) inner shallow shelf. depth: middle and upper sub-littoral (north margin of west kuban trough, azov lobe, east plunge of donbass, pre-donbass monocline).
4) Зона внутреннего мелководного шельфа c глубинами средней и верхней сублиторали (северный борт Западно-Кубанской впадины, Азовский выступ, Восточное Погружение Донбасса, Преддонбасская моноклиналь).