Results for shewbread translation from English to Russian

and the continual shewbread shall be on it;
и хлеб всегдашний должен быть на нем.

the table, all its utensils, and the shewbread;
стол со всеми принадлежностями его и хлебы предложения,

and the table of gold, whereon was the shewbread;
золотой жертвенник и золотой стол, на котором хлебы предложения;

the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
стол со всеми принадлежностями его и хлебы предложения,

and you shall set shewbread on the table before me always.
и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно.

the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
столъ и шесты его, и всѣ сосуды его, и хлѣбы предложенія,

then the table of shewbread had to be overlaid with gold and its rings, its dishes and bowls were of gold.
Затем стол хлебов предложения должен был быть обложен золотом и его кольца, его посуда и его чашечки были из золота.

similarly, in the new testament description of heavenly realities, there is no counterpart to the table of shewbread.
Подобно этому, в Новозаветных описаниях небесных реальностей, нет подобия столу хлебов предложения.

how he went into the house of god, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him;
Как он вошел в дом Божий, взял хлебы предложения,

then you come to the table of shewbread = this is the word - love it; take it to the lost world.
(д) - Затем ты подходишь к Столу Хлебов Приношения = Это - Слово; люби его; неси его к потерянному миру.

16 and by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
16 и золота для столов предложения хлебов, для каждого [золотого] стола, и серебра для столов серебряных,

48 and solomon made all the vessels that pertained unto the house of the lord: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
48 И сделал Соломон все вещи, которые в храме Господа:золотой жертвенник и золотой стол, на котором хлебы предложения;

how he went into the house of god, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone
Как он вошел в дом Божий, взял хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме одних священников, и ел, и дал бывшим с ним

for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary
ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется „святое

how he entered into the house of god, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
Он вошёл в храм Божий и съел священные хлебы, принесённые в дар Богу,

in their hands they held golden incense vessels as they were made according to the instructions for the table of shewbread in the tabernacle (exodus 37:16.29).
В своих руках они держали золотые кадильницы, подобные тем, которые были предписаны для служения священников в храме у жертвенника курений (Исход 37,16.29).

we have in connection with the tabernacle the brazen altar and the brazen laver which later on in the temple is called the sea. then inside the tabernacle we have the golden altar of incense, the table of shewbread and the lamp-stand.
В связи со скинией мы имеем медный жертвенник и медный умывальник, который позднее, в храме, назван морем. Затем, внутри скинии мы имеем золотой жертвенник курений, столы хлебов предложения и светильник.

18 then they went in to hezekiah the king, and said, we have cleansed all the house of the lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
18 И пришли в дом к царю Езекии и сказали: мы очистили дом Господень, и жертвенник для всесожжения, и все сосуды его, и стол [для хлебов] предложения, и все сосуды его;