Results for shift schedule translation from English to Russian

shift
Переход

shift lock
caps lock

shift+f2
shift+f2

shape shift
Оборотень

right shift.
Арифметический сдвиг вправо.

shift+spacebar
shift+пробел

& shift; enter
& shift; enter

shift (-100..100).
Сдвиг (-100..100).

press [shift]+ [~].
press [shift]+ [~].

the 12-hour shift schedule will utilize 12 posts in the operations room.
При 12часовом посменном графике работы в Оперативной комнате будет задействовано 12 сотрудников.

• now double-click the shift you created to configure the schedule for it.
• Теперь кликните дважды по созданной смене, чтобы настроить для ее график.

ensure maximum performance of the complex, providing two shift work schedule by february 2013.
Обеспечить вывод комплекса на максимальную производительность с работой в две смены к февралю т.г.

3 of them for elimination three-shift schedule, 2 schools are instead of emergency.
Из них 3 школы для ликвидации трехсменки, 2 школы - взамен аварийным.

in the event of shift work, the duration of rest time shall be governed by the shift schedule.
Продолжительность времени отдыха при сменном режиме рабочего времени регулируется соответствующими графиками сменности.

sheremetyevo shifts for winter schedule of flights
Шереметьево переходит на зимнее расписание полетов 2002 2003 2004 2005 2006

the radio rooms maintain three shift rosters to cover the round-the-clock schedule.
Для ведения круглосуточной работы радиопункты работают в три смены.

??? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ????????? ??? ???? shift ? ? ??????????? ??????????? ???? ?? ??????? ????? «?????????? ??? ????«.
domainname\username ???? ??? ?????????? ????????? ???? ? ??????? ? ????????? ?????????????, ?? ??? ???????????? ??????? ????????? ???????:

• now double-click the shift you created ( normal work week ) to configure the schedule for it.
• А теперь щелкните мышью дважды по созданной смене ( Обычная Рабочая Неделя ) для того, чтобы настроить для нее рабочий график.

the restaurant will be required to work chef (senior shift) schedule of work for change, the salary from 2300грн.
В ресторан требуется на работу повар (старший смены) график работы по-смена, зарплата от 2300грн.

the exact manner in which the shift schedule will operate depends on the progress of the respective trials and the availability of the parties.
Точный порядок организации сменной работы будет зависеть от хода соответствующих судебных процессов и наличия сторон.