From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if mary were to stand up, it seems, the angels in the picture would be as tall as her shin bone, and her torso would be disproportionately small when compared to her leg
Если бы Мария встала, то ангелы на картине были бы не выше её колена, её тело был бы непропорционально мало в сравнении с длиной её ног