Results for ship to a different address translation from English to Russian

shipping to a different delivery address
Отправка по другому адресу доставки

move them to a different list
Перенести в другой список.

to a different circuit breaker).
(vi по классификации МЭК).

i'm used to a different weapon
Я привыкла к другому оружию

moving objects to a different layer
Перемещение объектов в другой слой

they will belong to a different household.
Они, следовательно, будут входить в состав другого домохозяйства.

moving a class to a different package
Перемещение класса в другой пакет

moves to a different position in the file.
Перемещается в различные положения в файле.

and to a different one kinds of tongues;
иному разные языки,

but other considerations led to a different approach.
Однако другие соображения приводят к необходимости применения нового подхода.

claim transferred to a different category of claims
claim transferred to a different category of claims

according to a different view, the guide to practice should not address interpretative declarations.
Согласно другой точке зрения, в руководстве по практике отражать заявления о толковании не следует.

eventually, gorbachev appointed kolbin to a different post.
В конце концов Горбачев назначил Колбина на другую должность.

after tokyo university we went to a different place:
А после Токийского университета мы отправились в другое место:

the search warrant gives a different address from that of the author's home.
В ордере на обыск и проведение следственных процедур значился не адрес автора, а другой адрес.

do you ship to...?
Высылаете ли Вы в...?

except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity
Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность

preaching ship to ship - a woman’s view
ПРОПОВЕДОВАНИЕ ОТ СУДНА К СУДНУ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ОДНОЙ ЖЕНЩИНЫ

we ship to all countries.
Да, в любую.

8. does the email ask you to respond to a different email address, maybe from another free email server? yes
8. Электронная почта просит, чтобы Вы ответили на различный адрес электронной почты, возможно от сервера другой свободной электронной почты? Да