Results for should be reflected in explanator... translation from English to Russian

this provision should also be reflected in explanatory note 0.11-3.
Это положение нужно учесть также и в пояснительной записке 0.11-3.

this should be reflected in the application.
Окончательное решение об исключении должно быть одобрено Общим собранием.

this should be reflected in the work-plan.
Этот момент следует отразить в плане работы.

that should be reflected in a new resolution.
Это должно найти отражение в новой резолюции.

that should be reflected in the final consensus.
Это необходимо отразить в окончательном консенсусе.

current practice should be reflected.
Следует отразить существующую практику.

that should be reflected in future performance reports.
Это следует отразить в будущих отчетах об исполнении сметы.

environmental externalities should be reflected in energy prices.
Внешние экологические факторы также следует отражать в ценах на энергию.

if so, surely it should be reflected in the paragraph.
Если да, то этот момент необходимо в любом случае отразить в данном пункте.

such request should be reflected in the factual report.]
Такая просьба должна быть отражена в фактологическом докладе.]

1. the following points should be reflected in the preamble:
1. В преамбуле следует отразить следующие положения:

every word, every thought should be reflected in the world.
Каждое слово, каждая мысль великого Абая должны заставить нас задуматься о своей роли на Земле.

actual expenditure should be reflected in the relevant performance report.
Фактические расходы должны быть отражены в соответствующем докладе об исполнении бюджетной сметы.

the information on the attendance sheet should be reflected in the decision.
Информация о присутствии членов Комитета должна отражаться в решении.

a comprehensive information system on environmental issues in agriculture should be reflected in the agricultural information system ...
- В системе сельскохозяйственной информации следует отразить комплексную систему информации по экологическим вопросам в сельском хозяйстве.

the importance given to such activities should be reflected in appropriate funding.
Важное значение, придаваемое таким мероприятиям, должно находить свое отражение в соответствующих бюджетных ассигнованиях.

any increase in its budget should be reflected in an increase in its functions.
Любое увеличение в его бюджете должно сопровождаться расширением его обязанностей.

parties should provide explanatory information in informative inventory report (iir).
Сторонам следует представить объяснительную информацию в Информационном докладе о кадастре (ИДК).

this should be reflected in a draft guideline 3.1.5, worded as follows:
Это следует отразить в проекте руководящего положения 3.1.5 следующим образом:

if so, this should be reflected in 1.1.3.6.5 in the following manner.
В этом случае данное толкование следует отразить в пункте 1.1.3.6.5 следующим образом.