Results for shouldn translation from English to Russian

why shouldn't they?
А почему нет?

i shouldn t play computer games
не должен т играть в компьютерные игры

he does everything he shouldn?t do.
Собой не доволен.

so he said "why shouldn't i ask?
В ответ он сказал: "Почему я не должен задавать вопросы?

pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Пешеходы не должны конкурировать с машинами.

legislation shouldn't be against sd principles;
8. Обеспечение такого положения, при котором законодательство не противоречило бы принципам УР.

shouldn't there be only one seat for europe?
Разве Европе не должно быть отведено только одно место?

if so, shouldn't investments in equities be shunned?
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?

why shouldn't sweden be part of that success story?
Почему же Швеция не хочет быть частью этого успеха?

shouldn't one of them at least be considered for such a post?
Разве не должен один из них хотя бы рассматриваться в качестве кандидата на этот пост?

shouldn't more pressure be put on belligerents, and their supporters?
Не следует ли оказать более сильное давление на воюющие стороны и их сторонников?

shouldn't these attributes have an impact on their international status?
Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?

but also we shouldn't be put aside for the heart cardiac origin chest pain
но мы также не должны остаться без внимания из-за наличия боли в грудной клетке, имеющей кардиологическую природу

all treated areas shouldn´t be scratched and rubed for at least 12 hours.
Обработанные места не следует чесать и тереть, как минимум, в течение 12 часов.

at the time of the planned surgery you shouldn´t suffer from any acute infectious disease.
В период запланированной операции клиентка не должна болеть никакими острыми инфекционными заболеваниями.

in the final analysis, shouldn't the matter be handed over to caledonian officials?
Неужели их нельзя в конечном счете предоставить каледонским руководителям?

in this means, males shouldn` t schedule exactly anymore the sexual encounters with their partners.
В это означает, самцы shouldn` планировать т точно больше сексуальных встреч со своими партнерами.

armenian president: \"elections shouldn\'t turn into a life-and-death struggle
Президент Армении: «выборы не должны превращаться в борьбу не на жизнь, а на смерть»

they shouldn\'t have agreed to sign association agreement with the eu together with guam states, and especially with importunate pr.
Не стоило идти на подписание ассоциативного соглашения с ЕС в компании стран ГУАМ, да еще и с навязчивым pr-ом.

he said that they didn\'t receive any offer from russian rosneft and they shouldn\'t have had hopes only with that company.
Он сообщил, что компания «Роснефть» не сделала никаких предложений, и не нужно возлагать надежды только на эту компанию.