Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guys, who are we waiting for
Ребят, кого мы ждем, скажите мне, а
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who are you guy
Кто вы, парни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
half of guys who smoke are impotent
Половина курящих мужчин - импотенты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
who are these guy
Кто эти парни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who are those guys?
Кто эти парни?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that guys who can play piano are cool
Я думаю, парни, которые умеют играть на пианино, классные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they're not guys who are able to do that computation
Они не те парни, которые способны сделать подобного рода расчеты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to the guys who care about them:
to the guys who care about them:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
listen, girls like guys who are strong, and can protect them
Слушай, девушки любят сильных, тех, кто сможет их защитить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some guys who in baltimore or around now
Эти парни уже в Балтиморе или рядом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we made space for these guys who are bali's last black pig
Мы обустроили место для этих ребят, последних балийских черных свиней
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
help me out here for you guys who have done thi
Помогите те, кто это делал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guys who participated in it showed high level.
Парни, которые участвовали в нем показали высокий уровень.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
michael: from these guys who gave you that interview?
Майкл: Ты имеешь в виду тех ребят, которые организовали это интервью?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems that the guys who are awake stay in the bar to drink the night away
Похоже, те, кто ещё не спит, собрались пить всю ночь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you mean those guys who dug up lapis lazuli sometime
Ты имеешь в виду тех ребят, что однажды откопали лазурит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this guy. who is he
Этот человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's the guy who
Тот парень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those are the cases that are most urgent; those are the guys who are closest to being executed
Те дела - самые неотложные; те парни - ближе всех к казни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is the guy who hit mary
Том - парень, ударивший Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: