Results for shtokman phase 2 and phase 3 translation from English to Russian

ii. terms of reference for phase 2 and phase 3
ii. Круг ведения на этапе 2 и на этапе 3

phase 2 complete, phase 3 to begin soon
Этап 2 завершен, этап 3 начнется в ближайшее время

phase 3
Этап 3

phase 2.
В. Этап 2.

phase 3:
3. pristatymo laikas:

we have to get to phase 2 and phase 3. it's going to take us a few years.
Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.

blue style and red style interiors were available with lusso trim on phase 2 and on all phase 3 cars.
отделка интерьера в стилях blue style и red style была доступна в комплектации lusso в фазе 2 и на всех автомобилях фазы 3.

(iv) training on slum upgrading and prevention to 41 countries under psup phase 1, psup phase 2 and psup phase 3.
iv) Обучение по вопросам благоустройства и предотвращения возникновения трущоб для 41 страны в рамках ПУБТ этап 1, ПУБТ этап 2 и ПУБТ этап 3.

c4 is fed to steam cracker unit in petr (during phase 2) and fed to the de-isodebutanizer in ref (during phase 3)
c4 подается на установку парового крекинга на НХК (на этапе 2), а также на колонну деизобутанизации на НХК (на этапе 3)

therefore, some of the guide's recommendations could be carried out by the iwg on wltp in the phase 2 and phase 3 mandates as well as by the eppr iwg.
Поэтому некоторые из рекомендаций руководства могла бы выполнить НРГ по ВПИМ в ходе реализации мандатов на этапе 2 и этапе 3, а также НРГ по ТЭТХ.

(d) liaison with yugoslav army and ministry of the interior police commanders in zones 2 and 3 has started in preparation for phase 2 and phase 3 deployments.
d) взаимодействие с командующими югославской армии и силами министерства внутренних дел в зонах 2 и 3 началось при подготовке к размещению в рамках этапа 2 и этапа 3.

phase 1 focuses on recruitment, selection and placement processes; phase 2 on career and performance management; and phase 3 on organizational learning and staff development.
Этап 1 посвящен вопросам найма, отбора и назначения на должность; этап 2 - вопросам продвижения по службе и эффективности работы и этап 3 - ознакомлению с деятельностью Организа-ции и повышению квалификации.

phase 2 of the project (establishing the purchasing framework) will develop the collaborative framework for vehicle procurement, and phase 3 will focus on improving overall fleet management.
Второй этап проекта (создание механизма закупок) предусматривает разработку механизма сотрудничества в области закупки автотранспортных средств, а третий этап -- улучшение управления парком автотранспортных средств.

(i) a plan of action for phases 2 and 3 formulated;
i) разработан план действий по проведению этапов 2 и 3;

the workshop will be followed by participants’ travel to sites of historical and educational significance (phase 2), and curriculum development activities (phase 3).
По окончании семинара участники проекта перейдут к его второму этапу – посещение мест, имеющих историческое и образовательное значение.

phase 3 on limited arms control shall commence immediately after the completion of phase 2 and shall be concluded within 30 days;
iv. третий этап (ограничение вооружений) начинается сразу по окончании второго этапа и завершается в течение 30 дней;

according to a press release of the russian holding gazprom’s information and communications department, investment decision preparation on shtokman phase 1 meets schedules.
Подготовка инвестиционного решения по первой фазе Штокмановского проекта идет в соответствии с графиками.

(ii) field projects on slum upgrading and prevention to 41 countries - regional office for africa, regional office for asia and the pacific and regional office for latin america and the caribbean - psup phase 1, phase 2 and phase 3.
iii) Полевые проекты по благоустройству и предотвращению возникновения трущоб в 41 стране - Региональное отделение для Африки, Региональное отделение для Азиатско-Тихоокеанского региона и Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна - ПУБТ этап 1, этап 2 и этап3.

in july 2011, western digital and royal thai customs initiated phase 3 -- by extending phase 1 and phase 2 processes from thailand to malaysia.
В июле 2011 года компания > и Таможня Королевства Таиланд развернули осуществление третьего этапа, распространив действие процессов на этапе i и этапе ii на Малайзию.