Results for sicker translation from English to Russian

* sicker, martin.
* sicker, martin.

they're getting sicker
Их здоровье ухудшается

throught the window, mama looked sicker.
Через окно Джейми увидел, что мама выглядит еще хуже.

we're seeing sick kids get sicker and sicker
Мы видим что наши больные дети болеют все больше

the french are no sicker than people elsewhere in europe.
Люди во Франции болеют не больше, чем где-либо еще в Европе.

i'll get another bed here. you're sicker than me
Кажется, сюда нужно поставить еще одну кровать Ты болеешь посильнее меня

our country's chronic users also appear to be getting sicker.
Кроме того, в нашей стране хронические наркоманы более подвержены заболеваниям.

is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker
Возможно ли, что доктор сделал бы что-нибудь иначе, когда его больному становилось хуже

2:10 they have a sickness in their hearts, and god has made them even sicker.
2:10 Их сердца поражены недугом.

theoretically at least the 1992 sample could thus include sicker people and produce thus lower 15d scores.
Теоретически выборка 1992 года могла в принципе включать в себя лиц с неудовлетворительным состоянием здоровья и обусловить тем самым более низкие показатели 15d.

this would make me sicker , and although it might help me for a short time , no guarantees of a more lasting impact were given
Эта процедура еще больше ослабила бы мое здоровье , и , хотя она могла бы на короткое время мне помочь , никаких гарантий на улучшение врачи не давали

when their ability to learn has been affected, we will create medicine that will make them sicker and cause other diseases for which we will create yet more medicine.
Когда будет проявляться их способность к обучению, мы создадим лекарства, которые сделают их больными и вызовут другие заболевания, для которых мы будем создавать еще больше лекарств.

the somewhat greater qaly deficit or burden of ill health in canada suggested by the results is also probably explained by these methodological differences rather that by the canadian being sicker than the finns.
Несколько более значительное снижение qaly или воздействие неудовлетворительного состояния здоровья в Канаде, вывод о котором можно сделать из полученных результатов, также скорее объясняется этими методологическими различиями, а не менее благоприятным состоянием здоровья канадцев по сравнению с финнами.

woe beyond anything they have so far experienced awaits them , for this is not the small sea they expected - it goes on and on and on , and the men get hungrier and weaker and sicker
Впереди мореплавателей ждет самое тяжелое испытание , потому что они вошли не в море , как решили вначале , - этому « морю » не видно конца ; моряков все сильнее начинает одолевать голод , слабость и болезни

if you haven’t noticed, the nhl’s rookie class for the 2013 season is sicker than gwyneth paltrow in “contagion”.
Если вы не заметили, новичок класса НХЛ в 2013 году сезон хуже, чем Гвинет Пэлтроу в "заразы".

the law also includes important consumer protections, such as prohibiting insurance companies from denying coverage to people based on pre-existing conditions or medical history, which disproportionately impacts older and sicker populations.
Закон также предусматривает важные средства защиты потребителей, например, запрещает страховым компаниям отказывать в страховании на основе уже имеющихся заболеваний и историй болезни − эта практика оказывает непропорционально высокое отрицательное воздействие на престарелых и на группы населения со слабым здоровьем.

not to mention that while i was trying to ban these thoughts of my head, i completely overlooked the sign that read “mixed toilettes, ” and also overlooked the sicker that read “warning
И даже не стоит упоминать то, что я, пытаясь удалить все плохие мысли из головы, не заметил табличку: «Смешанные туалеты», а также упустил из виду предупреждение

it's a quick addiction: pests become resistant so you've got to use more chemicals; livestock become sicker so you've got to use more drugs; soil loses its natural fertility so you've got to use more chemical fertilizer
Быстрая зависимость. вредители становятся устойчивыми, поэтому необходимо использовать еще больше пестецидов; животные стали болеть, поэтому требуется все больше ветпрепаратов; почва теряет свое естественное плодородие поэтому требуется все больше химических удобрений