Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turn signal in
указатель поворота в зеркалах
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side lamp bulb faulty
стороны Лампа неисправности
Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn-signal switch
выключатель указателей поворота
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing rate of turn signal,
пропажа сигнала скорости изменения курса,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
turn signal table 3 no. 7
Таблица 3, №. 7
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yellov line connecting car turn signal
красная линия подключить автомобиль акк
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mandatory, non-flashing blue signal lamp.
Обязательный, немигающий сигнал синего цвета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
front turn signal lamps windshield wipers functional hood
Передние указатели поворота Рабочие стеклоочистители Капот
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandatory. non-flashing green signal lamp.
Обязательный, немигающий сигнал зеленого цвета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
optional; non-flashing green signal lamp.
Факультативный, немигающий сигнал зеленого цвета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. simultaneous operation of both arrows of turn signal
1. Одновременное включение обеих стрелок указателя поворота
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no signal lamp shall be placed inside the triangle.
Никакой сигнальный фонарь не должен помещаться внутри этого треугольника.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
direction indicator, flasher indicator, flasher light, side-turn signal light
указатель поворота
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parking/day time running lamp bulb
лампа дневных ходовых огней
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use this parameter to turn signal handling on or off for unix systems.
В этом случае применяется обработка сигнала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the direction indicator on the passenger side is activated permanently (no one-touch turn signal), and
a) указатель поворота со стороны пассажира включен постоянно (речь не идет о сигнале поворота с включением в одно касание),
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
represented by either the turn signal indicator lamp(s) flashing simultaneously, or by a given triangle symbol.
Обозначается либо одновременным прерывистым включением ламп(ы) указателя поворота, либо установленным треугольным символом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a signal lamp shall light up at the lowest air pressure still sufficient for starting the main machinery.
При падении давления пускового воздуха до нижнего предела, при котором еще возможно запустить главные механизмы, должна загораться сигнальная лампа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the crepe has cooked on one side, turn over to cook the other.
Когда блин зажарится с одной стороны, перевернуть его на другую.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: