Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sign in to your affiliate account.
Зарегистрируй счет аффилированного лица.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log in to your account
Войдите в систему
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
log in to your account.
Войдите на свой счет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log in to your opera account
Учётная запись opera: Вход
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
log in to your abaqoos account.
Войдите в свой счет abaqoos.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sign in with your facebook account:
sign in with your facebook account:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sign in to your account to review your performance
Войди в свою учетную запись для просмотра своей деятельности.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all you have to do is sign in to your account.
Нужно всего лишь войти в свой аккаунт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. log in to your stardoll account.
1. Зайди на твой аккаунт на stardoll
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change sign-in account...
изменить учетную запись для входа
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. log in to your mql5 account on mql5.com.
1. Войти в свою учетную запись mql5.community на интернет-сайте mql5.com.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sign in to your hotmail inbox.
Войдите в папку «Входящие» своего электронного ящика hotmail.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log in to your account and select 'withdrawal'.
Войдите в свой счет и выберите раздел "Выплата".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sign in with facebook use your facebook account instead.
sign in with facebook use your facebook account instead.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sign in to continue
sign in to continue
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by logging in to your finnair plus account, you can:
Войдя в систему finnair plus с указанием своих учетных данных, Вы сможете:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sign-in to see this on your avatar.
Войти, чтобы примерить это на аватаре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
book your stays on-line: sign in to your account and choose your stay.
Бронировать номера онлайн: войдите в свой аккаунт и выберите номер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then just turn on the phone, sign in to your skype account and start talking.
Остается только включить телефон, зайти в свою учетную запись в skype и начать разговор.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. sign in to your msn account and go directly to your 'junk e-mail'.
1. Войдите в Ваш счёт с msn, затем в раздел 'junk e-mail'.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: