Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for and on behalf of the
от имени Генерального секретаря
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for and on behalf of
от имени и по поручению
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signed on behalf of the group
Подписано от имени Группы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
for and on behalf of the client:
от имени Заказчика:
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
for and on behalf of m23
за движение > и от его имени
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for and on behalf of the sub agent:
От имени субагента:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acting for and on behalf of the company
Действующая от имени и по поручению компании
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(signed): [on behalf of the ambassador]
(Подпись) [от имени Посла]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for and on behalf of his excellency
За и от имени Его Превосходительства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
** signed on behalf of the minister of transport
** Подписано от имени министра транспорта.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signed on behalf of or sealed by
υπεγράφη εξ ονόματος της ή σφραγισμένα από
Last Update: 2011-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for and on behalf of the secretary-general of the
от имени Генерального секретаря
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for and on behalf of the authority of heads of state
Руководящего органа глав государств и правительств
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(signed on behalf of the group) ambassador raph uwechue
(Подписано от имени Группы) Посол Раф Увечуэ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signed on behalf of georgia by k. targamadze.
От имени Грузии подписал К. Таргамадзе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i signed it yesterday on behalf of my country.
Вчера я подписал этот Договор от имени моей страны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms. linda backiel, on behalf of the center for constitutional rights
Г-жа Линда Бакиэль, от имени Центра за конституционные права
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all four khmer factions signed on behalf of cambodia.
Все четыре кхмерских группировки подписали их от имени Камбоджи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i signed the treaty on behalf of the republic of lithuania.
От имени Литовской Республики я сегодня подписал этот Договор.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was signed by the foreign ministers of kazakhstan and germany on behalf of the two countries.
От имени двух государств его подписали министры иностранных дел Казахстана и Германии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: