Results for simple average final bound translation from English to Russian

simple average
Средние арифметические уровни ставок

(simple average)
(Среднеарифметические показатели)

b simple average.
b Простое среднее значение.

simple average of tariffs
Таблица 2 - Средние арифметические уровни тарифных ставок

a simple average for 10 countries.
a Среднее арифметическое по десяти странам.

(simple average, percentages of gdp)
(Средний арифметический показатель в процентах от ВВП)

national participation ratee,f simple average
Численность экономически активного населения во всей странеe,f

average tariff (simple average arithmetic value)
Средний тариф (простая средняя арифмети-ческая величина

calculated as a simple average of five component indicators:
рассчитывался как среднее арифметическое пяти индексов-компонентов:

a simple averages.
a Среднеарифметические показатели.

for this purpose, the estimates are controlled to the simple average of the population estimates.
Для этих целей используется простое среднее оценок населения.

a simple averages for 33 countries.
a Среднеарифметические значения для 33 стран.

the equal weight system was readily understandable, as it used the simple average of all pay systems.
Система равных весов легко создает достаточно ясную картину, поскольку в ней используется простой средний показатель по всем системам оплаты.

in 1999, the simple average of the depreciation rates among latin american countries was 3.5 per cent.
В 1999 году средние темпы снижения курсов валют в странах Латинской Америки составили 3,5 процента.

(a) "member state average ": the simple average of all data in the category;
a) >: среднеарифметическое значение всех данных в этой категории;

b simple averages; does not include cuba.
b Среднеарифметические значения, не включая Кубу.

for the oecd as a whole (simple average), bonds represented 47 per cent of the total assets in 2009.
По ОЭСР в целом (среднеарифметический показатель) в 2009 году на облигации приходилось 47% общей суммы активов.

variability of simple averages (standard deviation)
Дисперсия средней арифметической ставки (стандартное отклонение)

the simple average tariff in 1993 was 14%, and it was even lower for agricultural products (10.4%).
В 1993 году простой средний тариф составлял 14%, а на продукты сельского хозяйства он был еще ниже (10,4%).

regarding the amber box, one of the demands in the harbinson text was for a 60 per cent cut in ams over five years from the uruguay final bound commitment.
19. Что касается "желтого ящика ", то одно из требований в тексте Харбинсона предусматривало 60-процентное снижение СПП за пять лет с окончательных связанных обязательств Уругвайского раунда.