Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
05 simply be an icon
05 simply be an icon
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it may simply be overwritten.
Можно просто перезаписать старые данные новыми.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it would simply be too late
Было уже слишком поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this may simply be an omission.
Это может быть просто упущение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it could not simply be ignored.
Данный вопрос нельзя просто проигнорировать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, they will simply be repeated.
В противном случае попросту последуют рецидивы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on august 4, we will be alongside ales.
4 августа мы все будем вместе с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all winners can't simply be listed.
Всех победителей просто невозможно перечислить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they may simply be exhausted and in need of rest
Возможно , он устал и нуждается в отдыхе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hair must not simply be the problem of women.
Волосы не должны быть просто проблема женщин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or it could simply be a matter of economic
Или они могут быть просто экономического рода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he proposed that that word should simply be deleted.
Оратор предлагает попросту исключить данное слово.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who beats the market must simply be lucky.
Любой, кому удается обставить рынок, должно быть просто счастливчик.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in what other country could investors simply be abandoned
В какой еще стране возможно, чтобы так " кидали" инвесторов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or you may simply be in need of some wholesome family association
Или ты , может быть , нуждаешься в общении в здоровой семейной атмосфере
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in that case , chemical reactions and life would simply be impossible
И в том и в другом случае просто бы не было ни молекул , ни химических реакций , ни жизни как таковой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kim bellware, a reporter from the huffington post, will be alongside me
Ким Беллвер, репортер из " Хаффингтон пост" , будет вместе со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was noted that it would not simply be an academic exercise.
Было отмечено, что в данном случае речь идет не просто о каком-то виде деятельности научного характера.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what i say, is simply, 'be aware.' be aware of them
Что я говорю, это просто осознавай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your best option may simply be to work at regaining your parents ’ confidence
Самое лучшее , что ты можешь сделать , это попытаться вновь завоевать доверие родителей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: