Results for since the end of the last decade, translation from English to Russian

the largest arms contract of the last decade.
Крещение Господне в Латвии.

42. two new coordination mechanisms have been introduced since the end of the decade.
42. В период после Десятилетия были созданы два новых координационных механизма.

ii. the manuals of the last decade: an overview
ii. ОБЗОР РАЗРАБОТАННЫХ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ РУКОВОДСТВ

ibm over the last decade
ibm в течение последнего десятилетия

two decades have elapsed since the end of the cold war.
Два десятилетия прошло со времени прекращения холодной войны.

the number of foreigners has been rising over the last decade.
В последние десять лет наблюдается тенденция роста числа лиц иностранного происхождения.

but, the gap has been narrowing in the last decade.
Но в последнее десятилетие этот разрыв сокращается.

developments since the last report
Изменения, происшедшие со времени представления предыдущего доклада

emerging markets: an overview of the last decade
Формирующиеся рынки: обзор последнего десятилетия

question: the abm issue has been discussed since the last decade.
Вопрос: Система ПРО тянется еще с прошлого десятилетия.

ingrid hoffmann has been battling to keep custody of her two children since the middle of the last decade
С СЕРЕДИНЫ последнего десятилетия Ингрид Хофман добивалась права опекать двух своих детей

(a) changing political environment of the last decade.
a) изменение политического климата в последнее десятилетие.

examples of mergers and acquisitions within the last decade.
Примеры горизонтальных слияний и объединений за последнее десятилетие.

the system has been significantly weakened during the last decade.
Эта система существенно ослаблена в ходе последнего десятилетия.

2. panellists said that south - south trade had been gaining ground since the beginning of the last decade.
2. Члены дискуссионной группы отмечали, что торговля Юг−Юг расширяется с начала прошлого десятилетия.

"in the last decade of the 20th century.
Концепция электронной экономики появилась в последнем десятилетии 20-го века.

sulphur deposition has decreased over the last decade
Объем осаждения серы за последнее десятилетие сократился

in the last decade, new teaching regulations were implemented
За последнее десятилетие внедрены новые нормативные акты, регулирующие вопросы образования

general principles of spatial planning were ignored during the last decade.
На протяжении всего последнего десятилетия общие принципы территориального планирования игнорировались.

india has recorded similar rates for the last decade
Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие