Results for single acting press series (sap) translation from English to Russian

single-acting
одностороннего действия

- single-acting:
- single-acting/простого действия:

1 x single-acting
1 x простого действия

single-acting reciprocating compressor
щоршневой комщрессор щрямого действия

- ironing press, series kp-521 - 1 unit;
- пресс гладильный КР-521 - 1 шт.;

(stefan university press series on frontiers in science and technology) (paperback), 1999.
(stefan university press series on frontiers in science and technology) (paperback).

- compressor for ironing press, series РК 24.f210/1.5 - 2 units;
- компрессор для гладильного пресса РК 24.f210/1.5 - 2 шт.;

the new compresslite press series stands out above all because of its easy accessibility from four sides and low height for simple installation.
Новая серия гидравлических прессов compresslite отличается прежде всего простотой доступа с четырёх сторон и своей небольшой высотой для простоты монтажа.

opening the tailgate goes fast and is very easy as only a single-acting hydraulic connection is required for opening the tail gate.
Задний откидной борт открывается легко и быстро, так как для этого используется гидравлическое соединение простого действия.

such mechanisms will make it possible to strengthen the role of acting press secretaries and press services", d.abayev said.
Такие механизмы позволят усилить роль действующих пресс-секретарей и пресс-служб», – сказал Д. Абаев.

hydraulic system, which the tedder is equipped with (a pair of single-acting hydraulic cylinders), enables folding and unfolding of the machine for transport or working position.
Гидравлическая инсталляция, которой оборудованы грабли-ворошилки (пара гидравлических сервоприводов одностороннего действия), позволяет складывать и раскладывать машину, как в транспортную, так и в рабочую позицию.

the company adds a new press series in the plastic forming division, the compress and compress plus, as well as a new inline gluing system in the wood division.
Предприятие представило новый модельный ряд прессов в секторе формовки пластмасс – прессы «compress» и «compress plus», а также новую систему прямой подачи компонентов связующего.

responding to these demands, aida, with rich experiences and technical achievements in the cold forging filed, has developed and produced the cft cold forging transfer press series.
В ответ на эти запросы компания aida, опираясь на богатый опыт и технические достижения в области холодного штампования, разработала и создала трансферный пресс холодной штамповки серии cft.

among them will be the organization of eight sessions in a "un meets the press " series, to provide substantive media encounters for interested journalists, academics and others.
В частности, для обсуждения вопросов существа с заинтересованными журналистами, учеными и другими лицами будет организовано восемь встреч из серии "ООН встречается с прессой ".

"a proteção internacional dos direitos humanos e o brasil (1948-1997): as primeiras cinco décadas ", brasilia, university of brasilia press (series humanities), 1998 (1st ed.) and 2000 (2nd ed.).
"a proteçâo internacional dos direitos humanos e o brasil (1948-1997): as primeiras cinco décadas ", brasilia, university of brasilia press (series humanitise), 1998 (1st ed.) and 2000 (2nd ed.).

he points to the ease of operating of the lotus profi, which simply hooks up to the pto and hydraulics, one single acting valve to control lifting the rotors, the other double acting valve to swing rotors around to the transport position. "there is no worry about leaving a control panel in one tractor and taking off in another to find you don't have it."
При этом один клапан одностороннего действия управляет подниманием роторов, а другой клапан двухстороннего действия приводит роторы в транспортное положение."Нет никаких причин для беспокойства по поводу того, что вы оставите панель управления в одном из тракторов, и при посадке в другой обнаружите, что вы забыли ее".